搜索

Vatican News
圣神,请来! 圣神,请来! 

教宗推文2021年3月17日

公开接见

圣神在书写教会和世界的历史。我们是翻开的书页,乐于接受祂的字迹。圣神在我们每个人身上写下独创的作品,因为从来没有一个基督徒与另一个完全相同。 #公开接见

IT: Lo Spirito Santo scrive la storia della Chiesa e del mondo. Noi siamo pagine aperte, disponibili a ricevere la sua calligrafia. E in ciascuno di noi lo Spirito compone opere originali, perché non c’è mai un cristiano del tutto identico a un altro. #UdienzaGenerale

FR: L'Esprit Saint écrit l'histoire de l'Eglise et du monde. Nous sommes des pages ouvertes, disponibles à recevoir sa calligraphie. Et en chacun de nous l'Esprit compose des oeuvres originales, car il 'n'y a jamais un chrétien identique à un autre. #AudienceGénérale

PT: O Espírito Santo escreve a história da Igreja e do mundo. Somos páginas abertas, disponíveis para receber sua caligrafia. E em cada um de nós o Espírito compõe obras originais, porque nunca há um cristão inteiramente idêntico a outro. #AudiênciaGeral

ES: El Espíritu Santo es quien escribe la historia de la Iglesia y del mundo. Nosotros somos páginas abiertas, dispuestas a recibir su caligrafía. Y el Espíritu compone obras originales en cada uno de nosotros, porque no hay nunca un cristiano idéntico a otro. #AudienciaGeneral

PL: Duch Święty pisze historię Kościoła i świata. Jesteśmy otwartymi stronami, gotowymi na przyjęcie Jego kaligrafii. Także każdy z nas jest oryginalnym dziełem Ducha Świętego – nie ma przecież dwóch takich samych chrześcijan. #AudiencjaOgólna

EN: The Holy Spirit writes the history of the Church and of the world. We are open books, willing to receive his handwriting. And in each of us the Spirit composes original works, because there is never one Christian who is completely identical to another. #GeneralAudience

DE: Der Heilige Geist schreibt die Geschichte der Kirche und der Welt. Wir sind wie leere Seiten, die er kunstvoll beschreiben kann. Und mit einem jeden von uns erschafft der Geist ein Original, denn es gibt keinen Christen, der einem anderen völlig gleicht. #Generalaudienz

LN: Spiritus Sanctus Ecclesiae et mundi scribit historiam. Paginae sumus patentes, scripturam eius recipere promptae. Et in unoquoque nostrum Spiritus opera praecipua componit, cum numquam adsit christianus, qui idem sit et alii par omnino. #AudientiaGeneralis

AR: إن الروح القدس هو الذي يكتب تاريخ الكنيسة والعالم. نحن صفحات مفتوحة ومستعدة لكي يكتب عليها. وفي كل منا يؤلف الروح القدس تحفًا فنيّة أصلية، لأنه لا يوجد أبدًا مسيحي مطابق تمامًا للآخر.

2021 March 18, 15:01