搜索

Vatican News
耶稣治愈盲人 耶稣治愈盲人 

教宗推文2021年3月11日

我们众人都有精神上的疾病,单靠自己不能治愈。我们需要耶稣的治愈,需要把我们的创伤呈现到祂面前,向祂说:耶稣,我在你面前,带著我的罪、我的不幸。祢能让我获得自由。求祢治愈我的心灵。 #四旬期

IT: Tutti abbiamo delle malattie spirituali, da soli non possiamo guarirle. Ci serve la guarigione di Gesù, serve mettergli davanti le nostre ferite e dirgli: “Gesù, sono qui davanti a Te, con il mio peccato, con le mie miserie. Tu puoi liberarmi. Guarisci il mio cuore”. #Quaresima

FR: Tous nous avons des maladies spirituelles, nous ne pouvons pas les guérir tout seuls. Nous avons besoin de la guérison de Jésus, il nous faut mettre devant lui nos blessures : “Jésus, je suis devant toi, avec mon péché, mes misères. Tu peux me libérer. Guéris mon cœur”. #Carême

EN: All of us have spiritual infirmities that we cannot heal on our own. We need Jesus’ healing, we need to present our wounds to him and say: “Jesus, I am in your presence, with my sin, with my sorrows. You can set me free. Heal my heart”. #Lent

ES: Todos tenemos enfermedades espirituales, y no podemos curarlas nosotros solos. Necesitamos que Jesús nos cure; es necesario presentarle nuestras heridas y decirle: “Jesús, estoy aquí ante Ti, con mi pecado, con mis miserias. Tú puedes liberarme. Sana mi corazón”. #Cuaresma

DE: Wir alle haben seelische Leiden, allein können wir sie nicht heilen. Wir brauchen die Heilung durch Jesus, wir müssen ihm unsere Wunden hinlegen und sagen: „Jesus, hier bin ich vor dir, mit meiner Sünde, mit meinem Elend. Du kannst mich befreien. Heile mein Herz.“ #Fastenzeit

PT: Todos temos enfermidades espirituais: sozinhos, não podemos curá-las. Temos necessidade da cura de Jesus, precisamos colocar diante d’Ele nossas feridas e dizer-Lhe: «Jesus, estou aqui diante de Ti, com o meu pecado, com minhas misérias. Liberta-me. Cura meu coração». #Quaresma

PL: Wszyscy mamy duchowe choroby, których sami nie możemy wyleczyć. Potrzebujemy uzdrowienia Jezusa, musimy przedstawić Jemu nasze rany i powiedzieć: „Jezu, jestem tu przed Tobą, z moim grzechem, z moimi utrapieniami. Ty możesz mnie uwolnić. Uzdrów moje serce”. #WielkiPost

AR: لدينا جميعًا أمراضًا روحية، لا يمكننا شفاؤها وحدنا نحن بحاجة إلى شفاء يسوع، وبالتالي يجب أن نضع جراحنا أمامه ونقول له: "يا يسوع، أنا هنا أمامك، بخطيئتي، وبؤسي. أنت قادر على تحريري، فاشفِ قلبي".

2021 March 11, 14:56