搜索

Vatican News

教宗访伊拉克克拉克斯:愿你们能施以宽恕并勇敢奋斗

在伊拉克尼尼微平原饱受磨难的基督徒,今天迎来了教宗方济各。教宗鼓励他们重新建设,切莫屈服认命,绝不可失去希望。教宗在克拉克斯圣母主教座堂带领信众诵念三钟经,并带给他们安慰的话语:即使眼前满目疮痍,信德的目光也能看见生命战胜死亡。

(梵蒂冈新闻网)恐怖主义和死亡绝对没有最后的话语权。教宗方济各3月7日主日在伊拉克城市克拉克斯发出了这个救赎与希望的讯息。这座城市位于尼尼微平原,距离摩苏尔只有数公里之遥。在自称为伊斯兰国的恐怖组织疯狂肆虐以前,那里曾经是基督徒团体世代群居的地方。该恐怖组织于2014年8月7日夜晚攻占这座城市以后,住宅和圣堂遭到破坏,12万名基督徒被迫逃离家园,其中有许多人流落到伊拉克库尔德斯坦地区生活。这座城市俨然成了第三个千年基督徒殉道的象征,当地的圣母主教座堂沦为民兵的射击场长达三年之久。而今,主教座堂虽然重新修建,却保留了伊斯兰国恐怖组织暴力肆虐的见证。教宗在这样的地点带领信众诵念三钟经,并重申「生命战胜死亡」。

教宗说:「我们的这次相聚展现出,恐怖主义和死亡绝对没有最后的话语权。最后的话语权属于天主和祂战胜罪过与死亡的圣子。即使是在恐怖主义与战争的破坏当中,我们也能以信德的目光看见生命战胜死亡。」

教宗接著把目光转向这座城市的百姓。他们满心盼望期待教宗的到访,并且为「文化及宗教的多元性」做见证,在毁坏、「暴力、仇恨和战争」的痕迹中,让人看到「多样性和差异」所绽放的美好。毁坏的,应当重建。教宗鼓励民众效法当地「朝拜和赞美天主」的先人,以及「秉持坚定的望德」走尘世之路、为后人遗下伟大精神遗产的前辈。

「请你们拥抱这份遗产!这遗产是你们的力量。现在是仰赖天主的恩宠、重新建设和再出发的时机,天主引领每个人和普世万民的命运。你们并不孤单!整个教会以祈祷和具体的爱德与你们同在。而且在这个地区,在匮乏的时刻,很多人为你们敞开了大门。」

此刻应当整修建筑物,修复那凝聚众人的关系。教宗敦促年长者与青年团结一心,善用大地、文化、传统,尤其是信仰的遗产,展望未来。「我鼓励你们不要忘记你们是谁,从哪里来!你们要守护那使你们合一的关系,守护你们的根基!当然,当天主似乎看不见、不行动的时候,信德有时会动摇。这为你们在战争中黑暗至极的时光里是多么真切,在全球卫生危机和动荡不安的岁月里也是多么真切。在这些时刻,你们要牢记,耶稣就在你们身边。请不要放弃梦想!你们切莫屈服,不可丢失希望。」

伊拉克的「邻家圣人」必会陪伴当地的基督徒迈向更好的未来。教宗提到了基督徒妇女阿卜达拉(Doha Sabah Abdallah)的见证:在伊斯兰国组织的残暴之下,这位妇女的孩子成了年幼的殉道者,而这位母亲在教宗到访时做出见证,表示「恐怖攻击的幸存者」需要施以宽恕。

教宗说:「宽恕:这是个关键词。为了能留在爱里,为了继续做个基督徒,必须施以宽恕。全然治愈的道路或许还很漫长,但是我恳请你们不要气馁。这需要宽恕的能力,同时也需要奋斗的勇气。我知道这很困难,但我们相信天主能赐给这片土地和平。我们信赖祂,并且也与所有善心人士一起向恐怖主义和滥用宗教的行径说『不』。」

我们不该忘记天主的赏赐和许诺,因为感恩之心源自于「对过去的记忆」。它「塑造当下」并「向未来推进」。教宗表示,「我们孜孜不倦地为人心的皈依祈祷,祈愿生命的文化、修和的文化及友爱的文化能够得胜。我们尊重差异和不同宗教传统,努力在所有善心人士之间缔造一个团结与合作的未来」。

教宗接著感谢伊拉克的所有母亲及妇女不畏艰难,持续「献出生命」。「愿妇女受到尊重和保护!愿她们获得关注和机会!」这些母亲「安抚人心、提供慰藉、献出生命」,一如圣母玛利亚那样。

在聚会的尾声,教宗把伊拉克这片苦难之地的全体基督徒托付于圣母玛利亚,恳请圣母为众人代祷。离开这座圣母主教座堂以前,教宗在贵宾簿上题字留念,写道:「从这座被摧毁又重建的圣堂,从克拉克斯和伊拉克希望的象征之地,我透过圣母玛利亚的转祷,恳求天主广施和平之恩。」

2021 March 07, 14:36