教宗访伊拉克：同亚巴郎一样，在希望中踏上旅途

（梵蒂冈新闻网）教宗方济各以悔罪的朝圣者、和平的朝圣者的身份，「邀请伊拉克人民继续走亚巴郎的道路」，「在希望中」定睛仰望星空。教宗方济各将于3月5日至8日在伊拉克进行他的第33次牧灵访问。在启程以前，教宗向伊拉克人民发表视频讯息，解释了他首先是以「悔罪的朝圣者」的身份前往「他们的土地、古老而独特的文化摇篮」。

教宗表示，「在多年的战争和恐怖主义后」，他要前往伊拉克「恳求上主广施宽恕与修和之恩，祈求天主赐下心灵的慰藉和创伤的治愈」。再者，教宗也以「和平的朝圣者」的身份，重申《玛窦福音》中耶稣的话语：「你们众人都是兄弟。」（廿三8）「在同声祈祷和并肩前行的心愿启发下，也与其他宗教传统的弟兄姊妹一起寻求友爱，以示圣祖亚巴郎促使穆斯林、犹太教徒和基督徒这个唯一的家庭凝聚在一起」。

在视频讯息中，教宗先是向伊拉克基督徒致敬，赞许他们「在极度艰难的考验中见证出在耶稣内的信仰」。教宗表示「很荣幸能与殉道的教会相聚：感谢他们的见证」。他们认识太多的殉道者，而这些殉道者「有助于我们在爱的谦卑力量中坚忍不拔」。教宗指出，「家园被毁和教堂被亵渎的景象」历历在目，逃离「伊斯兰国」恐怖组织的伊拉克百姓牵挂著「不得不留下来的挚爱，以及遭遗弃的住家」，心中痛苦难耐。教宗说：「我渴望带给你们整个教会的温柔抚慰。教会与你们同在，与饱受折磨的中东同在，并且鼓励你们向前迈进。你们所遭受的可怕苦难令我心痛，我们不容许这些苦难占上风。」

教宗疾呼说：「面对恶的泛滥，我们绝不听天由命。你们土地的古老智慧泉源，在其它地方指引我们效法亚巴郎。他虽然放弃了一切，却从未失去希望。」亚巴郎信赖天主，因此「子孙多如天上繁星」。教宗邀请我们举目仰望星空，因为「我们的许诺就在那里」。

接著，教宗问候了伊拉克全体人民，说：「你们经历了巨大的苦难，却没有被击倒。」基督徒、穆斯林、雅兹迪人「备受煎熬」，教宗称他们全是弟兄姊妹。作为「希望的朝圣者」，教宗强调，「约纳先知的预言曾经回荡在尼尼微，阻止了毁灭，并带来新的希望、天主的希望」。「让我们接受这份希望的感染。它鼓励人们重新建造并再次出发。在全球疫情的这段艰辛岁月里，让我们协助彼此加强友爱，好能一起建设和平的未来。各宗教传统的弟兄姊妹齐心协力」。

在视频讯息的结尾，教宗向伊拉克人民表示，「数千年前，亚巴郎从他们那里启程」，而今「轮到我们继续这条道路，秉持同样的精神，一起走和平之路」。教宗勉励众人效法圣祖亚巴郎，「在希望中前行，定睛仰望星空」。