教宗推文2020年9月14日

光荣十字圣架庆日

天主爱的启示为我们来看近似疯狂。我们每一次注视十字架，我们就发现这爱。十字架是天主圣爱的一部伟大著作。#光荣十字圣架

IT: La rivelazione dell’amore di Dio per noi sembra una pazzia. Ogni volta che guardiamo il Crocifisso troviamo questo amore. Il Crocifisso è il grande libro dell’amore di Dio. #EsaltazionedellaCroce  

EN: The revelation of God’s love for us seems madness. Every time that we look at the cross, we find this love. The crucifix is truly the great book of God’s love. #ExaltationOfTheCross

FR: La révélation de l’amour de Dieu pour nous semble une folie. Chaque fois que nous regardons le Crucifix, nous trouvons cet amour. Le Crucifix est le grand livre de l’amour de Dieu. #CroixGlorieuse

PT: A revelação do amor de Deus por nós parece uma loucura. Cada vez que olhamos para o Crucifixo, encontramos esse amor. O Crucifixo é o grande livro do amor de Deus. #ExaltaçãoDaCruz

DE: Die Offenbarung der Liebe Gottes zu uns erscheint als Torheit. Jedes Mal, wenn wir den Gekreuzigten anblicken, finden wir diese Liebe. Der Gekreuzigte ist das große Buch der Liebe Gottes. #Kreuzerhöhung

LN: Stultitia amoris Dei erga nos revelatio videtur. Quandocumque Crucifixum inspicimus, hunc invenimus amorem. Crucifixus divini amoris est liber magnus. #InExaltationeSanctaeCrucis

ES: La revelación del amor de Dios por nosotros parece una locura. Cada vez que miramos el Crucifijo encontramos este amor. El Crucifijo es el gran libro del amor de Dios. #ExaltacióndelaCruz

PL: Objawienie miłości Boga do nas wydaje się szaleństwem. Za każdym razem, kiedy patrzymy na Ukrzyżowanego, odnajdujemy tę miłość. Ukrzyżowany jest wielką księgą miłości Boga. #PodwyższenieKrzyża

AR: إن ظهور محبة الله لنا يشبه الجنون. وفي كل مرة ننظر فيها إلى المصلوب نجد هذا الحب، لأن الصليب هو الكتاب العظيم لمحبة الله.