搜索

Vatican News
2020.04.15 Udienza Generale 2020.04.15 Udienza Generale  (Vatican Media)

教宗公开接见:和平不同于心安,而是不断寻求修和

基督的和平是祂圣死与复活的果实。为了缔造和平,基督徒要奉献生命,不断发明新的爱的道路。教宗方济各在复活节八日庆期的周三公开接见活动中,讲解了真福八端的第七端,表明缔造和平是个特别劳心费力又需要创意的工程。

(梵蒂冈新闻网)「缔造和平的人是有福的,因为他们要称为天主的子女。」(玛五9)这是真福八端的第七端,教宗方济各4月15日在周三公开接见活动中以此为主题展开要理讲授。教宗警惕,「和平」一词经常遭到误解,甚至变得庸俗。为此,教宗先解释了和平的两种概念,再阐述基督的和平。

首先,《圣经》中的和平是shalòm 这个词,「表达出丰沛、繁华和幸福」。教宗表示,「当我们以希伯来文来互祝shalòm时,我们祝福彼此的生活美好圆满、欣欣向荣,同时又符合真理与正义。这一切将在默西亚内实现,祂是和平的君王。」

和平的第二个概念是「内心的某种安宁」。教宗指出,「这第二个概念并不完整,因为生活中的不安会是个重要的成长时刻。往往是上主亲自在我们心中播下不安的种子,让我们前去与祂相遇,寻找祂。在这层意义上,这是个重要的成长时刻。再者,内心的安宁也等同于安逸的良知,而非真正的人灵救赎。上主经常必须成为『反对的记号』,撼动我们虚假的安全感,带给我们救恩」。

耶稣所赐的平安,「不像世界所赐的一样」(参阅:若十四27)。那么,什么是世界所赐的平安?纵观世界上的种种冲突,和平通常是一方战胜或双方议和的产物,但我们不得不承认,撕毁和平协议、再次大动干戈的情况屡见不爽。教宗表示,「我们当代也有『零星』的战争,在更多的环境里以各种方式作战。全球化的框架尤其以经济或金融利益所构成;我们至少必须思索,在这种框架下,是否某些人的『平安』意味著其他人的『战争』。这绝非耶稣的平安!」

圣保禄宗徒曾表明,耶稣在十字架上献出生命,带来和平,消弭仇恨,使人修和(参阅:弗二14)。正因如此,教宗方济各指出,缔造和平的工程格外劳心费力,而且需要创意。「爱本身充满创意,并且不计一切代价寻求修和。缔造和平的人被称为天主的子女,他们学会和平的艺术,加以发挥,深知若不献出自己的生命就没有修和,无论如何都要随时寻求和平」。

借由天主的恩宠如此行事,就是活出天主子女的身分。因此,真正的内心平衡源自于基督所赐的平安。祂能激发「新的人性,使之具体实现在诸位圣人圣女身上」。圣人圣女「创意十足,不停发明新的爱的方式」。教宗总结道,真正的福乐即在于此,「走这条道路的人是有福的」。

2020 April 15, 12:09