搜索

Vatican News
圣伯多禄大殿宗座祭台 圣伯多禄大殿宗座祭台  (© Vatican Media)

教宗将在圣伯多禄大殿内主持圣周礼仪

教宗礼仪长马里尼蒙席通知,本年度教宗主持的圣周礼仪将有所调整:从圣枝主日到复活主日,所有感恩祭都将在圣伯多禄大殿宗座祭台举行;公拜苦路将在圣伯多禄大殿前进行。上述各项礼仪都将进行直播,可透过本新闻网的youtube频道和脸书专页参与其中。

(梵蒂冈新闻网)抗击新冠疫情的措施悄无声息地限制了每个人的行动,从国家元首的礼节到家庭大小事;教宗的行程也不例外。在种种限制措施之下,传统以来由教宗主持的礼仪不得不作出调整,其中包括圣周礼仪。

为此,教宗礼仪长马里尼(Guido Marini)蒙席3月27日发表公告。这份公告写道:「有鉴于新冠病毒全球大流行的特殊情况,同时考虑到圣座礼仪及圣事部3月25日签署的法令所提出的规范,教宗方济各即将主持的礼仪庆典必须作出相应的调整:这关乎礼仪的时间和参礼的方式。」这一切礼仪都将进行直播,可透过本新闻网网页、脸书专页和youtube频道参与其中。

具体而言,这份公告解释道,教宗方济各「将在圣伯多禄大殿宗座祭台主持圣周礼仪」,首先是4月5日上午11点将展开的圣枝主日礼仪。关于逾越节三日庆典,圣周四主的晚餐弥撒将于傍晚6点开始,隔天同一时间将举行圣周五主受难日礼仪。圣周五晚间9点公拜苦路的景象,显然将截然不同:不再像往年那样以烛光照亮罗马市中心的斗兽场,而是以圣伯多禄大殿正面为背景。

复活前夕守夜礼也将在大殿内的宗座祭台举行,开始时间是4月11日晚上9点;而隔天12日,复活主日上午11点,教宗将主持弥撒,并在弥撒结束后降福罗马城及全世界。

2020 March 28, 10:23