搜索

Vatican News
教宗带领信众诵念三钟经 教宗带领信众诵念三钟经  (ANSA)

教宗三钟经:绝不与魔鬼对话

教宗在三钟经祈祷活动中表示,“诱惑是试图走另一条有别于天主所要求的道路”。诵念三钟经后,教宗吁请信众为逃离战争的移民祈祷。随后他也表示自己因患感冒,无法参加今年的四旬期避静活动。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各3月1日四旬期第一主日在梵蒂冈宗座大楼书房窗口主持三钟经祈祷活动。念经前,他向聚集在圣伯多禄广场上的信众说,在面对诱惑时,要选择耶稣在旷野受魔鬼试探时所走的道路。

当天主日选读的福音,记述耶稣在旷野四十昼夜禁食后三退魔鬼的诱惑(玛四1-11)。魔鬼首先建议饥饿的耶稣把石头变成饼,但是耶稣明确地答说,“人生活不只靠饼,而也靠天主口中所发出的一切言语”。接著,魔鬼试著测试耶稣对天主的信任,怂恿祂从殿顶上跳下去,因为经上记载天使会来拯救祂。教宗表明,“耶稣不让自己受到诱惑,因为信天主的人知道天主不会使他受考验,而是要使他信赖祂的美善”。为此,耶稣回答魔鬼说,“你不可试探上主你的天主!”。魔鬼在第三次诱惑中,向耶稣提出“政治性的默西亚观念”;但是耶稣“拒绝了对权力和人类荣耀的崇拜”。最后,祂赶走诱惑者,对牠说,“去罢,撒殚!因为经上记载:‘你要朝拜上主,你的天主,唯独事奉祂。’”

教宗接著表示,耶稣没有与魔鬼对话,祂以天主圣言回答魔鬼。因此,“绝不能与魔鬼对话”。教宗解释道,耶稣的经历定能帮助我们提高警惕,而不要屈服于任何偶像。

“永远不要与诱惑对话,永远不要与魔鬼对话,今天撒殚依然侵入人们的生活中,试图以牠诱人的建议来引诱我们。牠把自己的声音与各种力图控制我们良知的声音混合在一起”。教宗说,“耶稣的经历教导我们,诱惑是试图走一条有别于天主所要求的道路。这条道路给予我们一种感觉,就是自给自足和把享受生活作为终极目的。但是所有这一切都是虚幻的,我们很快就会意识到,离天主越远,我们在生存的重大问题面前就显得越无助和软弱无能”。

教宗随后向圣母玛利亚祈求,愿那压碎魔鬼头颅的上主的母亲在这四旬期帮助我们“警惕诱惑,不要向这个世界上的任何偶像屈服,在与邪恶的对抗中跟随耶稣;好使我们如同耶稣那样取得胜利”。

诵念三钟经后,教宗特别念及世界上许多寻求避难的移民,并吁请信众为他们祈祷。他说,“许多男人女人和孩童因战争的缘故被迫逃离”。教宗当天呼吁为逃离冲突的人们祈祷时,叙利亚传来消息,伊德利卜省的战争升级,有95万流离失所者因土耳其支持的反叛组织和俄罗斯支持的叙利亚政府军之间的战斗逃离家园。

最后,教宗提到圣座各部会首长在当天晚上开始的四旬期避静。教宗说,由于感冒的缘故,他无法参加这次在阿里恰举行的避静活动。“我在精神上与各部会首长和所有在避静中祈祷的人同在”。

2020 March 02, 16:49