搜索

Vatican News
教宗公开接见 教宗公开接见  (Vatican Media)

教宗公开接见:温良让我们赢得弟兄的心

《玛窦福音》中真福八端的第3端“温良的人是有福的,因为他们要承受土地”是教宗方济各在当天的公开接见活动要理讲授中谈到的主题,他说“没有比赢得别人的心更美的土地,没有比赚得与兄弟和好更宝贵的乐土”。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各2月19日上午在梵蒂冈保禄六世大厅主持周三公开接见活动,在要理讲授中解释“真福八端”中关于“温良”的含义。教宗说,“温良”的含义在于温和、顺从、谦让,以及不施暴力。“温良表现在发生冲突的时刻”,因为“任何人在平静的时候都会显得温良”。

教宗指出,耶稣在受难时保持顺从的态度,祂正是“温良”的典范。不过,“温良”一词在《圣经》中也指“没有土地拥有权的人”,而在“真福八端”中却说温良的人“要承受土地”。事实上,耶稣说“温良的人是有福的”,这是引用了《圣咏》第37篇的圣训:“你应控制愤恨,消除怒火,不要动怒,免得再犯罪过。因为作恶犯罪的人必被铲除;唯有仰望上主的人继承乐土。”(三七8-9)

教宗对此表明,《圣咏》中的这句话“在温良与拥有土地之间建立了关系”。温良与土地“似乎互不相容”,因为人们经常为“拥有土地”而彼此交战。然而,温良者拥有土地所依靠的不是征服,而是“继承”。“那乐土是对天主子民的一个许诺和一份恩典,它成了比一块单纯领地还要大许多的某种事物的标记。这块‘乐土’就是天国,就是我们要奔往的乐土,是我们应走向的新天新地”。

然而,温良的人并不是懦夫,也不是一种设法回避问题的人。教宗继续解释说:“温良的人并不是凡事迁就,而是学会去有力捍卫另一块土地的基督的门徒。基督捍卫祂的和平、捍卫祂与天主的关系、捍卫祂的恩典,即天主的恩典;基督守护仁慈、友爱、信任和希望。温良的人也应是仁慈、友爱、信任和怀抱希望的人。”

接著,教宗谈到愤怒的罪。他说,我们每个人都有过在某些时刻发怒的经验,我们该扪心自问多少事物因著我们的愤怒而被摧毁或丧失。“发怒的时刻能摧毁许多事物;我们失去控制,不考虑真正重要的是什么,这样能毁坏与弟兄的关系,有时甚至无法挽回”。

“由于愤怒,许多弟兄姐妹彼此不再说话,关系变得疏远。愤怒与温良截然相反,温良将人聚拢,愤怒则使人分裂。温良能赢得人心,挽回友情和许多其它事物,因为这样的人虽然发怒,而后却能冷静下来,重新思考并恢复自己的常态,如此就能以温良来重建自己。”

教宗最后总结道,要以温良赢得的“土地”乃是帮助弟兄得救,就如《玛窦福音》所说的那样:“如果他听从了你,你便赚得了你的兄弟”(十八15)。因此,“没有比赢得别人的心更美的土地,没有比赚得与兄弟和好更宝贵的乐土”。

2020 February 19, 17:15