教宗推文2019年12月14日

信德给予我们以希望的目光看待生活事件的能力，并帮助我们接受失败和痛苦，因为我们相信邪恶绝不会得胜。

IT: La fede ci dà la capacità di guardare con speranza le vicende della vita e ci aiuta ad accettare anche le sconfitte e le sofferenze, nella consapevolezza che il male non ha mai l’ultima parola.

FR: La foi nous donne la capacité de regarder avec espérance les événements de la vie et nous aide à accepter aussi les défaites et les souffrances, en sachant que le mal n'a jamais le dernier mot.

PT: A fé nos dá a capacidade de olhar com esperança as vicissitudes da vida e nos ajuda a aceitar também as derrotas e os sofrimentos, na consciência de que o mal nunca tem a última palavra.

DE: Der Glaube befähigt uns, hoffnungsvoll auf das Leben zu blicken und auch die Niederlagen und Leiden anzunehmen in dem Bewusstsein, dass das Böse niemals das letzte Wort hat.

EN: Faith gives us the ability to look with hope at the events of life, and helps us to accept even defeats and sufferings, in the knowledge that evil never has the last word.

LN: Fides dat nobis copiam spe vitae vices respiciendi nosque adiuvat ad iacturas quoque et aegritudines accipiendas, cum probe sciamus malum postrema haud decernere.

ES: La fe nos da la capacidad de mirar con esperanza los acontecimientos de la vida, y nos ayuda a aceptar también las derrotas y los sufrimientos sabiendo que el mal nunca tiene la última palabra.