搜索

Vatican News
教宗在圣玛尔大之家主持弥撒 教宗在圣玛尔大之家主持弥撒  (ANSA)

教宗推文2019年12月5日

取自圣玛尔大之家弥撒讲道

今天教会颂扬稳固性。「你们应永远信赖上主,因为上主是永固的磐石。」(依廿六4)信赖上主的人将永保平安,因为他的基础奠定在磐石上。#圣玛尔大之家弥撒讲道

IT: Oggi la Chiesa fa l'elogio della solidità. “Confidate nel Signore sempre, perché il Signore è una roccia, una roccia eterna” (Is 26,4). Chi si affida al Signore sarà sempre sicuro, perché le sue fondamenta sono sulla roccia. #OmeliaSantaMarta

PT: Hoje a Igreja faz o elogio da solidez. "Confiem sempre no Senhor, porque Ele é uma rocha, uma rocha eterna” (Is 26,4). Quem se entrega ao Senhor estará sempre seguro, porque seus fundamentos estão sobre a rocha. #HomiliaSantaMarta

FR: Aujourd'hui, l'Église fait l'éloge de la solidité. "Prenez appui sur le Seigneur, à jamais, sur lui, le Seigneur, le Roc éternel" (Is 26,4). Celui qui se confie au Seigneur sera toujours en sécurité, parce qu'il se fonde sur le roc. #HomélieSainteMarthe

DE: Die Kirche preist heute die Festigkeit. „Verlasst euch stets auf den Herrn; denn Gott, der Herr, ist ein ewiger Fels” (Jes 26,4). Wer sich dem Herrn anvertraut, wird immer sicher stehen, denn sein Grund ist fester Felsen. #HomilieSantaMarta

ES: Hoy la Iglesia hace elogio de la solidez. “Confíen en el Señor para siempre, porque el Señor es una Roca eterna” (Is 26,4). Quien confía en el Señor estará siempre seguro, porque sus cimientos están sobre la roca.  #HomilíaSantaMarta

LN: Hodie Ecclesia soliditatem laudat: “Sperate in Dominum in saeculis aeternis, Dominus est petra aeterna” (Is 26,4). Qui in Dominum sperat certus semper erit, quia  sua fundamenta sunt supra petram. #HomiliaSanctaeMarthae

EN: Today the Church praises stability. “Trust in the Lord forever, because the Lord is an eternal Rock” (Isa 26:4). Those who trust in the Lord will always be safe, because their foundations are sunk into the Rock. #HomilySantaMarta

PL: Dziś Kościół wychwala solidność. „Złóżcie nadzieję w Panu na zawsze, gdyż Pan jest wiekuistą Skałą!” (Iz 26, 4). Kto zawierza siebie Panu zawsze będzie bezpieczny, ponieważ jego fundament stoi na skale. #HomilaŚwiętaMarta

2019 December 05, 14:26