搜索

Vatican News
教宗方济各与保禄六世大厅的圣诞马槽 教宗方济各与保禄六世大厅的圣诞马槽  (Vatican Media)

教宗接见圣诞装饰捐赠者:圣诞马槽提醒我们圣诞节的真谛

教宗方济各接见圣伯多禄广场圣诞马槽和圣诞树的捐赠者,向他们致以感谢,并借此机会慰问意大利北部灾区特里威尼托的所有居民。

(梵蒂冈新闻网)圣伯多禄广场圣诞马槽揭幕暨圣诞树点灯仪式即将于12月5日下午4点半举行。当天中午12点,教宗方济各在梵蒂冈接见了这马槽和圣诞树的捐赠者,向他们致以感谢。他们来自意大利北部特里威尼托一带,那里是2018年秋季暴风雨的灾区。教宗借此机会慰问他们,「再次鼓励当地居民」。

去年那场毁灭性的天灾摧毁了整片林地。教宗说:「那是个令人惊恐的事件,是受造界发给我们的警讯。它要求我们立刻作出有效的决策来捍卫我们共同的家园。」灾区清除受损的树木后,将重新种下40颗枞木,以恢复林貌。关于这点,教宗对恩人说:「你们捐赠的红枞木乃是希望的记号,对你们的森林而言更是如此。愿你们的林地能尽快清理干净,以展开重新造林的工程。」

圣伯多禄广场上的圣诞马槽几乎完全由木材打造,带有特伦托传统建筑元素。教宗指出,这个圣诞马槽有助于观赏者「品尝耶稣圣诞的精神富饶」。来自暴风雨灾区的树干,成了马槽造景的材料,「强调圣家那晚在白冷城不稳定的处境」。

 

教宗接著提到,他日前访问圣方济各制作首个圣诞马槽的格莱齐奥,并颁布了一道宗座牧函,谈论圣诞马槽这个「简朴又美妙的信仰记号」。教宗重申,切莫丢失圣诞马槽的传统,却要代代相传。当今世界「有时似乎害怕想起圣诞节的真谛,删除基督信仰记号,只留下幻想、庸俗和商业的记号」;在这样的世界里,圣诞马槽是「传扬福音的真正方法」。

教宗祝愿意大利特里威尼托的所有居民能过个「宁静又友爱」的圣诞节。此外,教宗也恳求圣母玛利亚「协助我们在受苦者身上默观天主子,支持我们关怀最脆弱、最软弱的人」。

圣伯多禄广场上的圣诞马槽和圣诞树将于12月5日周四傍晚开放观赏,直到明年1月圣诞期结束为止。

2019 December 05, 14:46