搜索

Vatican News
教宗在摩洛哥问候明爱会 教宗在摩洛哥问候明爱会  (Vatican Media)

教宗推文2019年10月14日

上主赐给我们人人一个圣召,让我们发现自身拥有的才华和能力,期许我们加以发挥,用来为他人服务。

IT: Il Signore dona a tutti noi una vocazione per farci scoprire i talenti e le capacità che possediamo e perché le mettiamo al servizio degli altri.

DE: Der Herr gibt uns allen eine Berufung, damit wir die Talente und die Fähigkeiten entdecken, die wir besitzen, und damit wir sie in den Dienst der anderen stellen.

ES: El Señor nos regala a todos una vocación para que descubramos los talentos y capacidades que poseemos y las pongamos al servicio de los demás.

FR: Le Seigneur nous donne à tous une vocation pour nous faire découvrir les talents et les capacités que nous possédons et pour que nous les mettions au service des autres.

PL: Niech Pan udzieli nam wszystkim daru, aby odkryć talenty i zdolności, które posiadamy oraz byśmy oddali je na służbę innych.

PT: A todos nós, o Senhor dá uma vocação para nos fazer descobrir os talentos e as capacidades que possuímos a fim de colocá-los ao serviço dos outros.

EN: The Lord gives each of us a vocation, a challenge to discover the talents and abilities we possess and to put them at the service of others.

LN: Dominus nobis omnibus dat vocationem, ut ingenia et facultates comperiamus, quibus praediti sumus, et easque ministramus aliis.

2019 October 14, 14:11