搜索

Vatican News
圣玛尔大之家小堂 圣玛尔大之家小堂  (ANSA)

教宗推文2019年10月29日

摘自教宗清晨弥撒

望德就是生活在期待与主相遇之中;就如同把船锚扔到对岸并和绳索紧密相连。#SantaMarta

IT: La speranza è vivere protesi verso l’incontro con il Signore; è come buttare l’ancora all’altra riva e attaccarsi alla corda. #SantaMarta

PT: A esperança é viver voltados para o encontro com o Senhor; é como lançar a âncora até a outra margem e agarrar-se à corda. #SantaMarta

PL: Nadzieja to żyć, zmierzając na spotkanie z Panem; to jak rzucić kotwicę na drugi brzeg i przywiązać się do liny. #ŚwiętaMarta

LN: Spes adest cum vivimus studentes Dominum convenire; idem est quod ancoram iacere in alteram ripam et rudentem arripere.

DE: Die Hoffnung bedeutet, im Leben sich nach der Begegnung mit dem Herrn auszustrecken; wie wenn man den Anker an die andere Uferseite wirft und sich an der Leine festhält. #SantaMarta

EN: Hope is to live in anticipation of meeting the Lord. It's like throwing an anchor to the other shore and clinging to the rope. #SantaMarta

ES: La esperanza es vivir orientados hacia el encuentro con el Señor; es como echar el ancla en la otra orilla y agarrarse a la cuerda. #SantaMarta

2019 October 29, 15:10