搜索

Vatican News
波兰的特殊传教月活动 波兰的特殊传教月活动 

教宗推文2019年10月21日

在这特殊传教月,上主也召唤你:祂邀请你在自己所处的地方,以你的样貌作近人的礼物。鼓起勇气来,上主对你有很大的期望!#特殊传教月#十月传教月

IT: In questo mese missionario il Signore chiama anche te: ti chiede di farti dono lì dove sei, così come sei, con chi ti sta vicino. Coraggio, il Signore si aspetta tanto da te! #MeseMissionarioStraordinario #MissionaryOctober

ES: En este mes misionero, el Señor te llama también a ti: te pide que seas un don para los demás ahí donde estás, tal como eres, con quien está a tu lado. ¡Ánimo, el Señor espera mucho de ti! #MesMisioneroExtraordinario #OctubreMisionero

PL: W tym miesiącu misyjnym Pan wzywa także ciebie: wzywa cię, abyś uczynił dar z siebie, tam, gdzie jesteś, taki, jaki jesteś, z tym, kto jest blisko. Odwagi, Pan wiele od Ciebie oczekuje! #NadzwyczajnyMiesiącMisyjny #MissionaryOctober

DE: In diesem Monat der Mission ruft der Herr auch dich: er möchte von dir, dass du dich zu einer Gabe machst, dort, wo du bist, so, wie du bist, mit denen, die dir nahestehen. Hab Mut, der Herr erwartet sich viel von dir! #außerordentlicherMissionsmonat #MissionaryOctober

PT: Neste mês missionário, o Senhor chama também você: pede que seja dom onde está, assim como é, com quem está próximo. Coragem, o Senhor espera muito de você! #MêsMissionárioExtraordinário  #MissionaryOctober

FR: En ce mois missionnaire, le Seigneur t’appelle toi aussi : Il te demande de te donner là où tu es, comme tu es, avec ceux qui t’entourent. Courage, le Seigneur attend beaucoup de toi ! #MoisMissionnaireExtraordinaire #MissionnaryOctober  

EN: During this missionary month, the Lord is also calling you: He is asking you to be a gift wherever you are, just as you are, with everyone around you. Courage! The Lord expects great things from you! #ExtraordinaryMissionaryMonth #MissionaryOctober

LN: Hoc missionali mense te quoque vocat Dominus. Ex te quidem quaerit ut donum fias illo loco ubi es, sic ut es, erga proximum. Bono sis animo, tanta a te postulat Dominus.

2019 October 21, 14:33