搜索

Vatican News
耶稣圣婴圣女小德肋撒 耶稣圣婴圣女小德肋撒  

教宗推文2019年10月1日

耶稣圣婴圣女小德肋撒

通过我们小小爱的步伐,天主成就大事,完成救赎世界的大业。让我们把今天开始的特别传教月托付给忠信的朋友圣女小德肋撒。#MissionaryOctober 

http://www.october2019.va/en.html

IT: Attraverso i nostri piccoli passi di amore Dio fa grandi cose, Dio compie la salvezza del mondo. Affidiamo a Santa Teresa di Gesù Bambino, amica fedele, il #MeseMissionarioStraordinario che comincia oggi. #MissionaryOctober 

FR: A travers nos petits pas d'amour, Dieu fait de grandes choses, Dieu accomplit le salut du monde. Confions à sainte Thérèse de l'Enfant Jésus, amie fidèle, le #MoisMissionnaireExtraordinaire qui commence aujourd'hui. #MissionnaryOctober

ES: A través de nuestros pequeños pasos de amor Dios hace grandes cosas, Dios logra la salvación del mundo. Confiemos a Santa Teresita del Niño Jesús, amiga fiel, el #MesMisioneroExtraordinario que comienza hoy. #MissionnaryOctober 

LN: Nobis pedetemptim in Dei amorem progredientibus magnalia patrat Deus, Deus terrarum orbi tribuit salutem. Committamus nos sanctae Teresiae a Iesu Infante, fidae amicae. #MissionaryOctober 

EN: Through our small steps of love, God does great things. He accomplishes the salvation of the world. Let us entrust to St. Therese of the Child Jesus, our faithful friend, the #ExtraordinaryMissionaryMonth that begins today. #MissionaryOctober 

PT: Através dos nossos pequenos passos de amor, Deus faz grandes coisas, Deus realiza a salvação do mundo. Confiemos a Santa Teresa do Menino Jesus, amiga fiel, o #MêsMissionário que começa hoje. #MissionaryOctober 

PL: Dzięki naszym małym krokom miłości Bóg czyni wielkie rzeczy, zbawia świat. Powierzmy św. Teresie od Dzieciątka Jezus, wiernej przyjaciółce, #NadzwyczajnyMiesiącMisyjny, który dziś się rozpoczyna. #MissionaryOctober

DE: Durch unsere kleinen Schritte in der Liebe wirkt Gott Großes, vollbringt Gott das Heil der Welt. Bitten wir die heilige Theresia vom Kinde Jesu, unsere treue Freundin, den #außerordentlicherMissionsmonat, der heute beginnt, mit ihrer Fürsprache zu begleiten. #MissionaryOctobe

2019 October 01, 15:44