搜索

Vatican News
移民在行进的路上 移民在行进的路上 

教宗推文2019年9月29日

世界移民和难民日

不只关乎移民,而是关乎所有人、所有家庭,大家蒙召共同实现天主对世界的计划。#NotJustAboutMigrants @M_RSezione

IT: Non si tratta solo di migranti, si tratta di tutti noi, della famiglia umana, chiamata a realizzare insieme il progetto di Dio sul mondo. #NotJustAboutMigrants @M_RSezione

EN: It's not just about migrants, it's about all of us, about the human family, called to build together a world more in accord with God's plan. #NotJustAboutMigrants @M_RSection 

http://w2.vatican.va/content/francesco/en/messages/migration/documents/papa-francesco_20190527_world-migrants-day-2019.html

ES: No se trata sólo de los migrantes, sino de todos nosotros, de la familia humana, llamados a realizar juntos el plan de Dios para el mundo. #NoSóloSobreLosInmigrantes @M_RSeccion

FR: Il ne s'agit pas seulement de migrant, il s'agit de nous tous, de la famille humaine, appelée à réaliser ensemble le dessein de Dieu pour le monde. #NotJustAboutMigrants @M_RSection_Fr

PT: Não se trata somente de migrantes, trata-se de todos nós, da família humana, chamados a realizar juntos o projeto de Deus para o mundo. #NotJustAboutMigrants @M_RSeccao

DE: Es geht nicht nur um die Migranten, es geht um uns alle, um die Familie der Menschheit, die gerufen ist, gemeinsam den Plan Gottes für die Welt zu verwirklichen. #NotJustAboutMigrants @M_RSection

LN: Non agitur modo de migrantibus, agitur de omnibus nobis, de humana familia, quae cuncta vocatur ad propositum Dei super mundum perficiendum. #NotJustAboutMigrants @M_RSezione

PL: Nie chodzi jedynie o migrantów, chodzi o nas wszystkich, o rodzinę ludzką, wezwaną do wspólnego realizowania zamysłu Boga w świecie. #NotJustAboutMigrants @M_RSection

2019 September 30, 17:02