搜索

Vatican News
遭贩运的妇女 遭贩运的妇女  (©artit - stock.adobe.com)

教宗推文2019年7月30日

世界打击人口贩运行为日

让我们祈求上主使人口贩运受害者重获自由,并协助我们积极回应许多尊严和自由遭到剥夺的弟兄姊妹的求救呼声。#EndHumanTrafficking

IT: Preghiamo perché il Signore liberi le vittime della tratta e ci aiuti a rispondere attivamente al grido di aiuto di tanti fratelli e sorelle privati ​​della loro dignità e libertà. #EndHumanTrafficking

EN: Let us pray that the Lord will free the victims of human trafficking and help us to respond actively to the cry for help of so many of our brothers and sisters who are deprived of their dignity and freedom. #EndHumanTrafficking

FR: Prions pour que le Seigneur libère les victimes de la traite et nous aide à répondre activement au cri des nombreux frères et sœurs privés de dignité et de liberté. #EndHumanTrafficking

ES: Oremos para que el Señor libere a las víctimas de la trata, y para que nos ayude a responder activamente al  grito de socorro de tantos hermanos y hermanas privados de su dignidad y libertad. #EndHumanTrafficking

DE: Beten wir dass der Herr die Opfer von Menschenhandel befreit und uns hilft, auf die Hilfeschreie so vieler Schwestern und Brüder zu hören, die ihrer Würde und Freiheit beraubt sind. #EndHumanTrafficking

PT: Rezemos para que o Senhor liberte as vítimas do tráfico e nos ajude a responder ativamente ao grito de ajuda de tantos irmãos e irmãs privados de sua dignidade e liberdade. #EndHumanTrafficking

PL: Módlmy się, aby Pan uwolnił ludzi, którzy zostali ofiarami handlu i aby pomógł nam w aktywny sposób odpowiedzieć na wołanie o pomoc tak wielu braci i sióstr pozbawionych godności oraz wolności. #EndHumanTrafficking

LN: Oremus ut Dominus qui veneunt homines eripiat nosque adiuvet ad operose respondendum tot fratribus sororibusque clamantibus, sua dignitate ac libertate exutis.

2019 July 30, 14:21