搜索

Vatican News
教宗清晨弥撒 教宗清晨弥撒  (ANSA)

教宗推文2019年5月10日

摘自教宗清晨弥撒

今天,我们向天主祈求恩宠,好能顺从祂的声音并向祂敞开心扉;不惧怕做大事情,并能细致入微地对待小事情。#SantaMarta

IT: Chiediamo oggi la grazia della docilità alla voce del Signore e del cuore aperto al Signore; la grazia di non spaventarci di fare cose grandi, e la delicatezza di curare le cose piccole. #SantaMarta

PT: Peçamos hoje a graça da docilidade à voz do Senhor e do coração aberto ao Senhor; a graça de não nos assustarmos em fazer coisas grandes, e a delicadeza de cuidar das coisas pequenas. #SantaMarta

EN: Today we ask for the grace to be docile to the voice of the Lord and for a heart open to the Lord; for the grace not to be afraid to do great things and the sensitivity to pay attention to the small things. #SantaMarta

DE: Bitten wir heute um die Gnade, der Stimme des Herrn gegenüber fügsam zu sein und ein Herz zu haben, das offen ist für den Herrn, und auch um die Gnade, keine Angst zu haben, große Dinge zu tun, sowie die Feinfühligkeit, für die kleinen Dinge Sorge zu tragen. #SantaMarta

FR: Demandons aujourd'hui la grâce de la docilité à la voix du Seigneur et du cœur ouvert au Seigneur ; la grâce de ne pas avoir peur de faire de grandes choses, et la délicatesse de prendre soin des petites choses. #SainteMarthe

ES: Pidamos hoy la gracia de la docilidad a la voz del Señor y del corazón abierto al Señor; la gracia de no tener miedo de hacer cosas grandes, y la delicadeza de cuidar las cosas pequeñas. #SantaMarta

LN: Petamus hodie gratiam ut dociles vocanti Domino simus et item cor Domino pateat; gratiam utique sine metu grandia perficiendi, et suavitatem parva colendi. #SantaMarta

2019 May 10, 14:27