搜索

Vatican News
教宗栽种植物 教宗栽种植物  (AFP or licensors)

教宗推文2019年5月22日

生物多样性国际日

每个受造物都有其用途,无一受造物是多余的。整个宇宙述说著天主的慈爱,和祂对我们永无止境的爱情:土壤、水源、山峦,一切都是天主的怜爱。 #Biodiversity #LaudatoSì'

IT: Ogni creatura ha una funzione, nessuna è superflua. Tutto l’universo è un linguaggio dell’amore di Dio, del suo affetto smisurato per noi: suolo, acqua, montagne, tutto è carezza di Dio. #Biodiversity #LaudatoSi’

PT: Cada criatura tem uma função, nenhuma é supérflua. Todo o universo é uma linguagem do amor de Deus, do seu afeto infinito por nós: terra, água, montanhas, tudo é carícia de Deus. #Biodiversity #LaudatoSi’

PL: Każde stworzenie ma swoją funkcję, żadne nie jest zbyteczne. Cały wszechświat jest językiem miłości Boga, Jego bezgranicznej miłości do nas: ziemia, woda, góry. To wszystko stanowi wyraz czułości Boga. #bioróżnorodność #LaudatoSi

FR: Chaque créature a une fonction, aucune n'est superflue. Tout l'univers est un langage de l'amour de Dieu, de son affection sans limites pour nous : terre, eau, montagnes, tout est caresse de Dieu. #Biodiversity #LaudatoSi'

EN: Every creature has a function, none is superfluous. The whole universe speaks the language of God's love, of His boundless affection for us: soil, water, mountains, everything is God's caress. #Biodiversity #LaudatoSì'

DE: Jedes Geschöpf besitzt eine Funktion und keines ist überflüssig. Das ganze materielle Universum ist ein Ausdruck der Liebe Gottes, seiner grenzenlosen Zärtlichkeit uns gegenüber. Der Erdboden, das Wasser, die Berge, alles ist eine Liebkosung Gottes. #Biodiversity #LaudatoSi’

LN: Omnes omniaque suas agunt partes, nihil est supervacaneum. Universa rerum natura de Dei amore loquitur, de eius infinita in nos affectione: per solum, aquam, montes et per omnia nos blanditur Deus.

ES: Cada criatura tiene una función y ninguna es superflua. Todo el universo es un lenguaje del amor de Dios, de su desmesurado cariño hacia nosotros. El suelo, el agua, las montañas, todo es caricia de Dios. #Biodiversity #LaudatoSi’

2019 May 22, 14:45