搜索

Vatican News
世界唐氏综合症日 世界唐氏综合症日  

教宗推文2019年3月21日(2)

世界唐氏综合症日

今天我们念及患有唐氏综合症的人们。愿他们自母胎起便受到接纳和重视,永不被遗弃。

IT: Oggi ricordiamo le persone con #SindromediDown, perché, fin dal grembo materno, siano accolte, apprezzate e mai scartate.

FR: Aujourd'hui, souvenons-nous des personnes avec #SyndromedeDown, afin que, dès le sein maternel, ils soient accueillis, appréciés et jamais rejetés.

EN: Today we think of people with #DownSyndrome. May they be welcomed, appreciated, and never discarded, right from their mother's womb.

DE: Heute denken wir an Menschen mit #Down-Syndrom, damit sie vom Mutterschoß an angenommen, wertgeschätzt und niemals aussortiert werden.

ES: Hoy recordamos a las personas con #SíndromedeDown, para que, ya desde el vientre materno, sean acogidas, apreciadas y no sean nunca descartadas.

PL: Dziś pamiętamy o osobach z Zespołem Downa, aby już w łonie matki zostały przyjęte, docenione i nigdy nie odrzucane. #zespółDowna

PT: Hoje, recordamos as pessoas com #SíndromeDeDown, para que, desde o ventre materno, sejam acolhidas, apreciadas e jamais descartadas.

2019 March 21, 16:12