搜索

Vatican News
教宗与塔伊布 教宗与塔伊布  (AFP or licensors)

教宗推文2019年2月4日

 

天主与寻求和平的人同在。祂从高天降福在世界上、在这道路上完成的每一步。#UAE #ApostolicJourney

IT: Dio sta con l’uomo che cerca la pace. E dal cielo benedice ogni passo che, su questa strada, si compie sulla terra. #UAE #ApostolicJourney

PT: Deus está com o homem que busca a paz. E do céu abençoa cada passo que se realiza, neste caminho, sobre a terra. #UAE #ApostolicJourney

EN: God is with those who seek peace. From heaven He blesses every step which, on this path, is accomplished on earth. #UAE #ApostolicJourney

DE: Gott ist bei jedem Menschen, der den Frieden sucht. Und vom Himmel aus segnet er jeden Schritt, der hier auf Erden auf diesem Weg gegangen wird. #UAE #ApostolicJourney

ES: Dios está con el hombre que busca la paz. Y desde el cielo bendice cada paso que se da en la tierra por este camino. #UAE #ApostolicJourney

PL: Bóg jest z człowiekiem, który dąży do pokoju. I z nieba błogosławi każdy krok, który na tej drodze jest podejmowany na ziemi. #UAE #ApostolicJourney

LN: Cum homine est Deus pacem quaerente. Et de caelo omnibus gressibus benedicit, qui hac via in terra conficiuntur. #UAE #ApostolicJourney

FR: Dieu est avec l’homme qui cherche la paix. Et du ciel il bénit chaque pas qui, en ce sens, s’accomplit sur la terre. #UAE #ApostolicJourney

AR:الله مع الإنسان الباحث عن السلام. ومن السماء يبارك كلّ خطوة تُتخذ على الأرض في هذا الاتجاه.

2019 February 04, 17:58