搜索

Vatican News

教宗在国际农发基金:根除饥饿,不可推诿塞责

教宗方济各在国际粮农组织罗马总部出席了国际农发基金第42届理事会,主题为「农村的创新和创业」。

(梵蒂冈新闻网)我们的社会在不同「知识领域」取得了「巨大成就」,但全世界仍有众多人口「忍受饥饿和营养不良」。教宗方济各2月14日在国际农发基金第42届理事会上如此表示。本届理事会主题为「农村的创新和创业」。教宗表明,为达到2030年可持续发展目标,「国际社会、民间社团和掌握资源的人」应当同心协力,「切莫推诿塞责,却要承担起责任,提供具体且实际的解决方案」。唯有如此,才能让饥饿步入历史,不再是当下或未来的现况。

贝尔格里奥教宗用西班牙语发表了这篇讲话。他表明,出席该理事会开幕式,旨在带去「世界上受苦弟兄姊妹的诸多渴望与需求」,以期众人能聆听「他们的呼声」,顾及「他们的担忧」,在凝视「他们的面容」时,不会感到羞愧。这些弟兄姊妹生活在「不稳定的处境」中:空气与河川遭到污染,自然资源枯竭,土壤酸化,家用和农耕水源不足,卫生设施严重匮乏,住屋残破不堪。

圣座向来赞赏「国际机构为消除贫穷作出的努力」,怀著信赖之情对国际农发基金的工作寄予厚望,祈愿该基金能「创造前所未闻的机遇」,「打消各种疑虑,让各地人民都有条件满足各自的所需」。提到2030年可持续发展目标,尤其是「根除贫穷、对抗饥饿,以及促进粮食主权」,教宗阐明,「如果农村没有发展,这一切都不可能实现」;关于农村的发展「已讨论多时,但至今尚未落实」。「吊诡的是,全世界超过8.2亿饥饿和营养不良的人口,绝大多数生活在农村,而且他们就是生产粮食的农民」。

面对许多人悲惨命运的问题,必须「携手合作、达成共识、加强联系。当前的挑战如此错综复杂,我们无法再用紧急措施临时加以应对」。相反地,我们得「让贫困者直接成为主角,不能只把他们当作是接受援助的对象,以免他们养成依赖感」。这需要始终「以人为本」,而「酝酿中的新进程不能总是外界加诸的模式,却要源自当地的文化」。为此,教宗勉励联合国机构「充分放权,推动南南合作,使资金来源和行动方法更加多样化」。

教宗最后祝愿,饥饿彻底被击溃,「正义与繁荣得以实现」。在本届大会的主题方面,教宗表示,「必须寄望于创新、企业能力、当地人士的角色,以及生产过程的效益,促使农村发生改变,最终根除营养不良,并促成农业领域的可持续发展。在这个情况下,务必促进『有良知的科技』,让科技真正地为穷人服务」。

2019 February 14, 16:43