搜索

Vatican News
教宗主持清晨弥撒 教宗主持清晨弥撒 

教宗清晨弥撒:请为护士祈祷,他们是英勇的榜样

在圣玛尔大之家的弥撒中,教宗方济各祈求天主降福护士,他们在这全球疫情期间树立了英勇的榜样,有些人甚至献出生命。在讲道中,教宗表明,耶稣的平安是白白赏赐的恩典,始终向他人开放,并赐予天国的希望;而世界的平安则是自私、贫瘠又短暂的。

(梵蒂冈新闻网)教宗方济各5月12日在圣玛尔大之家主持清晨弥撒。他在礼仪开始时念及护士,说:「今天是护士节,昨天我寄发了一个讯息。让我们今天为从事这项职业的男女护士、男人女人、男孩女孩祈祷;这不仅是个职业、更是个圣召、奉献。愿上主降福他们。在这全球疫情期间,他们树立了英勇的榜样,有些人甚至献出生命。让我们为男女护士祈祷。」

在当天礼仪选读的福音中,耶稣说:「我把平安留给你们,我将我的平安赐给你们;我所赐给你们的,不像世上所赐的一样。」(参阅:若十四27-31)教宗指出,这里所指的,不是世界和平、没有战争的那种平安,而是指我们人人内在的心灵平安。

世界所赐的内在平安是生活顺遂、心平气和。它有如「你拥有的一项物件,使你与他人相隔离」。平安成了你拥有的物件,「你不知不觉地封闭在这平安里」。这种世界的平安使你宁静快乐,同时也令你「陶醉麻痺,停滞不前,有点自私」。这就是世界所赐的平安:「它的代价很高,因为你必须不断更换平安的工具:某样东西激发你的热情,带给你平安,之后热情消逝,你必须换个目标。它之所以代价高昂,是因为它短暂又贫瘠」。

相反地,耶稣所赐的平安是另一回事。耶稣的平安敦促你采取行动,走向他人,创造团体,缔造沟通。「世界的平安代价昂贵,耶稣的平安则是白白赏赐的:上主的平安是一份恩典。它结实累累,催促你不断前行」。举例而言,福音中有个有钱人打算建造更大的仓房来储藏财物,天主称之为「糊涂人」,因为祂当晚就要索回这个有钱人的灵魂(参阅:路十二13-21)。这种世界的平安目光短浅,而上主的平安却「向天国敞开」,并能引领他人跟自己一起前往天国。

为此,教宗邀请众人省思自己内在拥有哪种平安:我是否安于享乐、所拥有的物品或是其它许多事务,或者我把平安视为上主的恩典?我必须为平安付出代价吗,或者我是从上主那里白白领受而来的呢?我的平安状态如何?我是否一有所匮乏就忿忿不平?这不是上主的平安。我是否安逸度日,麻木不仁?这绝非来自上主。我是否心情平和,渴望把这份平安传给他人,推动某些事务?这才是上主的平安。即使在艰难时刻,我是否从容安定?这源于上主。上主的平安对我也是助益良多,因为它充满希望,展望天国。

教宗最后祈祷说:「愿上主赐给我们这份充满希望的平安。它使我们成果卓越,与他人沟通交流,创造团体,始终展望天国的最终平安。」

2020 May 12, 10:24
阅读全部 >