“我们希望之缘由”：促进穆斯林和基督徒之间的对话

（梵蒂冈新闻网）透过多语言的简短动画视频，向穆斯林介绍基督信仰的基础，克服宗教之间的刻板印象。担任绿洲基金会主任的阿拉伯语文学教授马蒂诺·迪兹（Martino Diez）日前接受梵蒂冈新闻网采访，谈到“我们希望之缘由”的项目时表示，“多年来，我们已经意识到，有相当多的穆斯林渴望更多地了解基督信仰”。

他说，“在中东背景下”，极端保守的萨拉菲主义仍然盛行，社交媒体上依然存在针对基督徒的“具争议性的解读”。有时我们也会以类似的方式回应。与此同时，有许多穆斯林也注意到了近年来一些新的事态发展，例如教宗方济各的伊拉克之行，以及在阿布扎比签署的《人类兄弟情谊》文件。

迪兹教授强调，“一方面，固有的思维仍在延续，有时非常鲜明；另一方面也承认天主教会做出了这些惊人的举动，这有点不符合之前的刻板印象。于是有些人愿意更进一步了解这一立场出自何处，想知道基督徒到底相信什么”。

迄今为止，“我们希望之缘由”项目已经在Youtube 频道上发布了三个视频，暂时只有英文，之后很快会添加意大利语和法语的音频。这三个视频的主题是：“圣经和古兰经中的耶稣”、“众先知所传递的唯一讯息：耶稣在《古兰经》中的角色”、“救世主：耶稣在圣经中的角色”。迪兹教授强调，在关于耶稣的三个视频中，我们专注于共同点，例如在第二个视频中，我们专注于穆斯林对耶稣的看法，即“使者、受派遣者、先知，因为这是伊斯兰教中天主与人类关系的基本范畴”。

教授最后表示，虽然强调两个宗教之间的共同点仍然是我们的目标之一，但我们并没有放弃重申基督信仰的基础，而是为了让他人理解“为什么基督徒是基督徒”。这些问题不仅可以满足穆斯林信徒的好奇心，也有助于基督徒自我反省，重新发现信仰的真理。