巴顿神父：各宗教代表在耶路撒冷为结束疫情共同祈祷

(梵蒂冈新闻网)圣地各宗教代表3月26日在耶路撒冷圣城为新冠流行病早日结束祈祷，代表们按照各自的传统诵念了经文。耶路撒冷拉丁礼宗主教皮扎巴拉（Pierbattista Pizzaballa）总主教也出席了祈祷活动。

为了防止疫情传播，耶路撒冷希腊东正教的德奥斐洛三世（Teofilo III）宗主教、圣地守护人巴顿（Francesco Patton）神父和耶路撒冷亚美尼亚的马诺吉安（Nourhan Manougian）宗主教3月25日在圣墓大殿共同宣布大殿暂时不对外开放。虽然如此，希腊东正教、拉丁礼和亚美尼亚礼团体则将照常举行礼仪活动，不过出于安全考量和避免新冠病毒扩散，将限制参与礼仪的人数。

圣地守护人巴顿神父向本新闻网介绍了3月26日当天，基督徒、犹太教徒和穆斯林代表，以及其他宗教信仰代表在耶路撒冷共同祈祷的重要性。他说：“圣墓大殿三个团体的领导人祝愿亚巴郎的所有子女都能向全能者祈祷，好能结束这场疫情。在市政厅举行的祈祷活动中，每个人按照自己的传统向天主祈祷。我们都是亚巴郎的子女，所以在某种方式上我们有共同的根基，它使我们向同一的‘至高者、全能和美善的上主’祈祷”。

巴顿神父接著表示，“我们在祈祷中选择诵念《天主经》，祈祷结尾是呼求天主‘救我们免于凶恶’。在圣经文本中这是开放式的祈求，呼求上主使我们免于邪恶，但同时也恳求上主使我们脱离各种形式的、无论是在个人或全人类层面折磨我们的邪恶”。