Cerca

Vatican News
华盛顿荣休总主教麦卡里克性 华盛顿荣休总主教麦卡里克  (AFP or licensors)

华盛顿荣休总主教性侵案新进展:圣座专员表明主教涉案缺乏明确处理机制

圣座保护儿童委员会主席肖恩·帕特里克·奥马利(Seán Patrick O'Malley)枢机7月26日关于华盛顿荣休总主教麦卡里克性侵案发表评论:这起案件和其它案件一样,需要的不仅仅是道歉。奥马利枢机强调在涉及主教的案件中需要更加清晰的程序,提出三点行动建议。

(梵蒂冈新闻网)圣座保护儿童委员会主席暨美国波士顿总主教肖恩·帕特里克·奥马利枢机得知关于麦卡里克枢机性侵案的最新消息后“深感不安”。这位88岁的华盛顿荣休总主教被控性侵未成年人和与成人有不当的性行为。圣座委员会主席奥马利枢机在一份公告中清楚指出,“这些涉嫌行为,无论是由谁所犯,在道德上是不可接受的,并且与司铎、主教或枢机的身份不相容”。

圣座保护儿童委员会由教宗方济各于2014年成立,目的是加强教会保护儿童的工作,使儿童免遭各种形式的侵犯。

有关麦卡里克枢机性侵的新闻使许多天主教徒和非天主教徒“感到受伤”。“在一起涉及未成年人的案件中,纽约总教区经调查认定指控成立且可信。与此同时,涉及另一位未成年人的指控仍有待调查”。调查结果对受害者和教会本身都是一种“毁灭性”的打击。圣职人员性侵的消息引发“许多人心中的疑虑”,对“我们确实应对这场教会灾难”的事实提出质疑。

圣座保护儿童委员会主席奥马利枢机继续表示,“在这些案件及其它案件中,所需要的不只是道歉”。枢机也表明,“当主教或枢机受到指控时,教会针对性行为和性侵的政策存在巨大的疏漏”。美国教会关于司铎性侵未成年人采取“零容忍”政策,但是在“涉及主教的案件中也需要更加明确的处理机制”。因此,教会需要一项严厉而具有普世性的政策,好能应对“在性侵未成年人犯罪和涉及成年人的案件中,主教违反贞洁愿”的情况。我们需要非常具体地制定出“透明和一致的协议”,确保为受害者伸张正义,并回应信众的正当愤慨。

奥马利枢机从他在不同教区和担任圣座保护儿童委员会主席期间的经历展开分析。他指出,教会必须迅速采取行动,并且首要考虑性侵受害者和他们的家人。受害者不仅被“鼓励”吐露他们的悲惨经历,更需要受到尊重。这些指控成为令人失望和愤怒的泉源,这是可以理解的。关于涉及枢机的案件,我们的处理方式必须参照教会过去20年来处理司铎性侵事件的经验。

因此,奥马利枢机确立了三个“具体行动”。首先,“要对这些指控进行公正、快速的评估”。其次,要“评估教会各级的操作标准和政策的合理性,特别是在主教涉案的情况下”。第三,我们必须“向天主教信众和所有受害者清楚传达”针对主教或枢机的审案进度。若不采取这些行动,教会“已经被削弱”的伦理权威“将面临威胁”,教会协助天主教徒并在整个社会中发挥重要作用所需的信任感将被摧毁。目前教会最大的任务就是负责任地“面对这些问题”。枢机最后表示,他将以紧迫和关切的态度与圣座讨论这些问题。

2018 July 26, 17:53