Od danes, torka 2. aprila 2024, je kanareščina tudi del Vatikanskih medijev
Vatican News
»Vesel sem, da te strani izhajajo v kanareščini,« pravi nadškof Bangaloreja Peter Machado. Novice o papežu, Vatikanu, vesoljni Cerkvi in svetu bodo zelo zanimive in pomembne za lokalno Cerkev v indijski zvezni državi Karnataka. Zahvaljujem se našemu ljubljenemu svetemu očetu, papežu Frančišku, za njegovo stalno poudarjanje sinodalnosti in prenašanje Cerkve na obrobje. Verniki bodo zagotovo imeli koristi od branja teh člankov in kasneje, ko bo to mogoče, tudi od njihovega prenosa preko avdio/video produkcije. Prepričan sem, da bo naš Komunikacijski center nadškofije Bangalore vesoljno Cerkev približal ljudem.«
»Tem, ki jih govori Vatican News, je dodan nov jezik. Starodavni jezik. Vendar živ«, poudarja Paolo Ruffini, prefekt Dikasterija za komunikacijo Svetega sedeža. »Tako živ kot katoliška skupnost, ki nam pomaga pri tem velikem malem podvigu: govoriti jezik 35 milijonov Indijcev. Dejanje poklona njihovi kulturi. Storitev za pristno komunikacijo. Način skupne hoje. Korak za korakom. Trud, seveda. Toda kot pravi kanareški pregovor ಕೈ ಕೆಸರಾದರೆ ಬಾಯಿ ಮೊಸರು, trud je vedno poplačan.
»Odločitev, da 52 že obstoječim na Radiu Vatikan – Vatican News dodamo tudi kanareščino, da prenesemo papeževe besede v materni jezik milijonov Indijcev« je dejal Andrea Tornielli, uredniški direktor vatikanskih medijev »potrjuje našo poklicanost kot služenje rimskemu škofu in Cerkvam, ki tvorijo vesoljno Cerkev. V času, ki ga zaznamujejo težave in negotovosti, vojne in nasilje, je tolažilno, da je Cerkev priča občestvu in podelitvi ter utrjuje vezi med Rimom in svetom.
»Dih Cerkve je čudovit. Pred 93 leti je papež Pij XI. naročil Guglielmu Marconiju, naj zgradi Radio Vatikan, da bi prinesel upanje svetu« - poudarja Massimiliano Menichetti, vodja Radia Vatikan Vatican News, »širil krščansko sporočilo, gradil Kristusovo Cerkev. V 90. letih prejšnjega stoletja so valovi papeževega radija prispeli v Vietnam. To Oznanilo je ustvarilo »radijske kristjane«, novo živo Cerkev. Danes nam nove tehnologije (valovi, sateliti, internet) ponujajo veliko možnosti, da prinašamo veselo novico v pogosto ranjeni svet. Jezik kanareščina je še en primer vitalnosti in bratstva in upamo, da bomo še naprej tkali te poti v odgovornosti in enotnosti«.
