Išči

Vatican News
2021.11.19 Il Padiglione della Santa Sede all'Expo di Dubai 2020

Sveti sedež na Expo v Dubaju: paviljon edinosti med vero in kulturo

Sveti sedež se na svetovni razstavi Expo 2020, ki jo od 1. oktobra 2021 do 31. marca 2022 gosti Dubaj, predstavlja s paviljonom o srečanju med verstvi in kulturami.

Andreja Červek – Vatikan

Paviljon Svetega sedeža na Expo v Dubaju za idejni okvir vzame dva zgodovinska dogodka: srečanje Frančiška Asiškega z egiptovskim sultanom Malikom Al-Kamilom v Damietti leta 1219 ter srečanje papeža Frančiška z velikim imamom Al-Azharja Ahmadom Al-Tayyebom v Abu Dabiju, 4. februarja 2019. V središču je srečanje med različnimi kulturami in verstvi, ki obiskovalce paviljona vabi, naj se osredotočijo na to, kar združuje, in ne na to, kar razdvaja.

»Smo edini nekomercialni paviljon. Naša prisotnost je izključno simbolična in kulturna,« pojasnjuje monsinjor Tomasz Trafny, ki je paviljon načrtoval in pripravil. Paviljon je bil zasnovan na način, da bi obiskovalci lahko doživeli »resnični pomen bratstva, prijateljstva, dialoga in srečanja« ter »kako se lahko drug od drugega učimo in si pomagamo«. Gre za »simbolično pot z mnogimi umetniškimi elementi«.

Na ogled so tudi nekateri izjemni rokopisi Vatikanske apostolske knjižnice, ki so prvič na ogled javnosti izven Vatikana. Ker so povezani z arabskim in islamskim svetom, med obiskovalci zbujajo veliko zanimanje. Gre za inicialko arabskega prevoda (ok. 800-830) rokopisa grškega matematika Teona, besedilo Leonarda Pisana (ok. 1170-1250) o uvedbi arabskih številk na Zahodu in besedilo o gregorijanski reformi koledarja portugalskega astronoma Tomasa de Orta.

Trafny je pojasnil, da paviljon želi tudi predstaviti »prizadevanje muslimanov in islamske kulture med 9. in 13. stoletjem pri prevajanju del s področja matematike, astronomije, medicine, filozofije in poezije. Prevajali so vse, kar je bilo v njihovem kulturnem krogu dosegljivo in dostopno. Hkrati pa želimo pokazati, kako je veliko znanje na področju matematike vplivalo na zahodni svet z uvedbo arabskega številskega sistema, kar se je nato razvilo in doseglo vrhunec z reformo gregorijanskega koledarja, ki je vplival na ves svet.« Danes vsi uporabljamo gregorijanski koledar, kar je jasen dokaz, kako lahko kulture koristijo druga drugi, »če pogled odprtosti, sodelovanja in dialoga premaga predsodke«.

Paviljon Svetega sedeža bo 4. februarja in 19. marca 2022 gostil dva pomembna dogodka. Prvi bo namenjen obletnici podpisa Dokumenta o človeškem bratstvu, ki sta ga 4. februarja 2019 v Abu Dabiju podpisala papež Frančišek in veliki imam Ahmad Al-Tayyeb. Drugi dogodek, 19. marca, pa bo obeležil državni praznik Svetega sedeža, ko bo paviljon gostil kardinala Pietra Parolina.

 

Torek, 23. november 2021, 13:29