Papež Frančišek sprejel vodstvo in igralce nogometnega kluba Celtic

P. Ivan Herceg DJ – Vatikan

Papež Frančišek je v mali dvorani avle Pavla VI. sprejel vodstvo in igralce nogometnega kluba Celtic, ki tekmuje v ligi prvakov. Najprej jih je sveti oče pozdravil z besedami: »Dobro jutro! Oprostite, zaradi tega prehlada ne morem veliko govoriti, ampak počutim pa se bolje kot včeraj. Hvala za vaš obisk. Kar sem vam hotel povedati, vam bo povedal pater«. Sledilo je branje papeževega nagovora v angleščini.

Nagovor papeža Frančiška

Dragi prijatelji, z veseljem vas pozdravljam v Vatikanu, med vašim bivanjem v Rimu, po sinočnji tekmi UEFA Lige prvakov proti Laziu.

Čeprav je tekmo vedno bolje zmagati kot izgubiti, to ni najpomembnejša stvar! Bolj pomemben je zgled, ki ga dajete, tako ob zmagah kot pri porazih, tako na igrišču kot izven njega. Zgled, ki uteleša vrline, kot so pogum, vztrajnost, radodarnost in spoštovanje dostojanstva drugih, ki je Božji dar.

Nogometni klub Celtic je bil ustanovljen leta 1887 prav z namenom ublažitve revščine v mestu Glasgow. To je bila resnično pobuda dejavne ljubezni za dobro najrevnejših med našimi brati in sestrami. Pa vendar, kako se je svet nogometa od takrat spremenil! Zlasti finančni odtis »velikega športa« je močno narasel, do te mere, da včasih tvegamo, da bo nogomet ostal zanimiv le zaradi ekonomskega interesa.

Cenjena zapuščina vrednot vašega kluba torej nalaga na vaša ramena veliko odgovornost in vas opominja, da ste dobri vzorniki, zlasti mladim. Visoka raven, ki jo morate doseči, se ne nanaša samo na vaše športne sposobnosti ali klasične zahteve, ki so potrebne za odličnost, ampak se nanaša tudi na vašo osebno integriteto. V zvezi s tem vas moški in ženske ne bi smeli videti le kot dobre nogometaše, temveč tudi kot osebe, ki so sposobne obzirnosti, može z velikim srcem, ki so sposobni biti modri skrbniki številnih koristi, ki jih uživate zaradi svojega ugodnega družbenega položaja.

S temi kratkimi opazkami vas prosim, da se še naprej spominjate in pričujete o vsem, zaradi česar je nogomet resnično dober in plemenit šport. Bog blagoslovi vsakega izmed vas in vaše družine. Želim vam varno pot domov na Škotsko in vas prosim, da molite zame!«

Papeževi pozdravi in nasveti

Po prebranem nagovoru je papež Frančišek dodal: »Spregovoril vam bom v italijanščini. Hotel bi vam še nekaj povedati. Morda je najlepša stvar v športu zastonjskost, tista lepota skupne igre. Prosim, nikoli ne izgubite svojega amaterizma! Lepa stvar je amaterstvo, kjer je šport za šport. To veliko pomeni. Za to se vam zahvaljujem. Ni pomembno, ali smo zmagali ali ne, ni pomembno. Vsi se borijo za zmago, vendar zmaga ni cilj, to je lahko poraz. Zmaga je celoten proces skupnega igranja, timskega dela. Ohranite amaterskost. To je najboljša stvar pri športu. Hvala za ta obisk. Zdaj pa bi vas rad pozdravil enega za drugim«.

Potem, ko je sveti oče pozdravil vsakega udeleženca tega srečanja, je še dejal: »In še zadnji nasvet. Izvedel sem, da imate v vaši deželi zelo pomembno posebnost, posebno »mleko« ... Malo je v redu!«