Išči

Vatican News

Odkrili ploščo v spomin na papežev obisk v Mosulu

V Mosulu so po zadušni molitvi na Trgu cerkve odkrili ploščo v dveh jezikih, arabskem in angleškem v spomin na obisk papeža Frančiška v Mosulu. Predlog je podal msgr. . Najeeb Michaee, kaldejski nadškof Mosula 28. januarja 2021.

V arabščini:

«مَا أَجْمَلَ أَقْدَامَ الْمُبَشِّرِينَ بِالسَّلاَمِ، ..»." (رومية 10: 15)
 الاحد ٧ آذار ٢٠٢١
ذكرى زيارة قداسة البابا فرنسيس، رسول المحبة والسلام، الى مدينة الموصل وسهل نينوى، حيث عانى المسيحيون من التهجير 
التهجير القسري (٢٠٠٣ – ٢٠١٧)، وصلى البابا من أجل تحقيق السلام والعدالة وترسيخ العيش المشترك وتعزيز الإخوّة البشرية.

V angleščini

How beautiful are the feet of messengers of peace (Romans 10:15)
In commemoration of the Visit of His Holiness Pope Francis, as a messenger of peace and fraternal love, to the city of Mosul and to the Plain of Nineveh.
Here, where Christians endured compulsory displacement (2003-2017), the Pope prayed for the spread of peace and justice, serene coexistence and human fraternity.
Sunday, 7 March 2021

Prevod

Kako lepe so noge tistih, ki prinašajo veselo oznanilo o dobrih rečeh! (Rim 10,15)
V spomin na obisk Njegove svetosti papeža Frančiška, glasnika miru in bratske ljubezni mesta Mosul in planote Ninive.
Na tem kraju, ki so ga morali pod prisilo zapustiti (2003-2017), je papež molil za razširjanje miru in pravičnosti, vedro sobivanje in bratstvo med ljudmi.
Nedelja, 7. marec 2021

Nedelja, 7. marec 2021, 09:25