Поиск

Vatican News

Кардинал Кох: свв. Кирилл и Мефодий – свидетели нераздельного единства

В последний день 2020 года было обнародовано видеопослание президента Папского совета по содействию христианскому единству кардинала Курта Коха по случаю 40-летия со дня провозглашения святых Кирилла и Мефодия небесными покровителями Европы.

Ольга Сакун - Град Ватикан

31 декабря 1980 года апостольским посланием Egregiae Virtutis Папа Иоанн Павел II объявил святых солунских братьев покровителями Европы наряду со святым Бенедиктом Нурсийским. В своем поздравительном видеопослании кардинал Кох подчеркивает: «Миссия святых Кирилла и Мефодия представляет для славянских народов приближение к новому пониманию собственной культуры, даже своеобразное вступление в культуру посредством только что появившейся письменности. Они запечатлели на письме устный язык, выразив его письменными знаками, и в этом виде передали его тем, кто прежде им его доверил. Евангелие стало излагаться на письменном славянском языке».

Кардинал отмечает, что святые Кирилл и Мефодий принесли в сердце Европы – Велеград – греческую и византийскую традицию, добившись признания литургических текстов на славянском языке Римской Церковью.  

«Святые Кирилл и Мефодий, почитаемые на Западе и на Востоке, - говорит в конце послания кардинал, - являются для всех свидетелями первоначального нераздельного единства, способного держать различия воедино. Пусть их жизнь будет для нас вдохновением для путей единства, и да обретем его их заступничеством».

 

02 января 2021, 13:12