Cerca

Vatican News
Папа Павел VI наблюдает за высадкой астронавтов на Луну 21 июля 1969 года. Ватиканская обсерватория в Кастель Гандольфо. Папа Павел VI наблюдает за высадкой астронавтов на Луну 21 июля 1969 года. Ватиканская обсерватория в Кастель Гандольфо.  (©CATHOLICPRESSPHOTO)

Папа Павел VI о миссии «Аполлона-11» на Луну

Пятьдесят лет назад, 13 июля 1969 года, накануне воскресной молитвы "Ангел Господень" Папа Павел VI посвятил свои размышления миссии американских астронавтов на Луну. Покинув Землю 16 июля на борту «Аполлона-11», исследователи прилунились через четыре дня: Нил Армстронг стал первым землянином, ступившим на Луну.

Виктор Владимиров - Град Ватикан

Обращаясь к паломникам на ватиканской площади Святого Петра, Павел VI сказал:

«На этой неделе у всех на уме одна мысль: экспедиция американских астронавтов на Луну. И именно эта мысль выходит за рамки описательных элементов этого самого уникального и поразительного факта. Наука и техника проявляются настолько несравненным, сложным и смелым способом, что знаменуют вершину своих достижений и позволяют предвидеть другие, которых сейчас нельзя даже и представить. И что самое удивительное, речь идёт вовсе не о мечтах. Фантастика становится реальностью. Если принять во внимание организацию разума, деятельности, инструментов, экономических средств вместе со всеми исследованиями, экспериментами, попытками, которых требует это предприятие, – то восхищение становится размышлением о человеке, мире и цивилизации, из которых проистекает новизна подобной мудрости и силы. Да, это размышление о человеке, прежде всего о нём: кто же это существо, способное столь так много? Настолько маленькое и хрупкое, так похожее на животное, что оно не изменяет пределов своих природных инстинктов и не выходит за них, и настолько превосходное, которое господствует над всеми вещами, побеждает время и пространство! Кто же мы такие?

На ум приходят слова из Священного Писания: «Когда взираю я на небеса Твои, (о Господи) – дело Твоих перстов, на луну и звезды, которые Ты поставил, то что есть человек, что Ты помнишь его... Немного Ты умалил его перед ангелами; славой и честью увенчал его; поставил его владыкой над делами рук Твоих; всё положил под ноги его» (Пс 8,4-8; Евр 2,6-8).

Человек, творение Божье, даже более, чем загадочная луна, раскрывает себя в центре этого предприятия. Он проявляет себя гигантом, проявляет себя Божественным, но не из-за  самого себя, а в силу своего начала и предназначения. Честь человеку, честь его достоинству, его духу, его жизни.

Помолимся сегодня о нём, то есть о человечестве, о мыслителях и героях этого чудного деяния».

Папа Монтини вновь говорил о космической миссии на Луну по случаю полуденной молитвы «Ангел Господень» в следующее воскресенье, 20 июля 1969 года. Павел VI призвал верующих «размышлять об этом необыкновенном и удивительном событии; размышлять о космосе, который открывает нам свой немой и таинственный лик посреди безграничной картины неисчислимых веков и бесконечных пространств»:

«Что такое Вселенная, откуда она, как, почему? Нам стоит подумать о человеке, о его выдающемся гении, о его дерзновенной смелости, о его фантастическом прогрессе. Незаметная точка, подчинённая космосу, - человек со своей мыслью доминирует над ним. Кто же такой человек? Кто мы, способные на такое? Нам полезно подумать о прогрессе.

Сегодня научное и оперативное развитие человечества достигает цели, которая прежде казалась недостижимой: куда ещё смогут привести мысль и дела человека? Восхищение, энтузиазм, увлечение инструментами, изделиями изобретательности и рук человека очаровывают нас, возможно, даже до грани помешательства.

И здесь возникает опасность: мы должны остерегаться этого возможного идолопоклонства инструментам. Конечно, орудия расширяют любые пределы эффективности человека, но всегда ли эта эффективность приносит ему пользу? Делает ли она его лучше, человечнее? Не может ли инструмент лишить свободы создающего его человека и сделать его слугой системы жизни, которую инструмент в своём производстве и использовании налагает на своего хозяина?

Всё ещё зависит от сердца человека. Совершенно необходимо, чтобы человеческое сердце стало настолько свободнее, добрее и благочестивее, насколько сильнее и опаснее потенциал машин, оружия и инструментов, которые человек предоставляет в собственное распоряжение».

В Ватиканских музеях хранятся фрагменты лунной породы, привезенные "Аполлоном-11", так называемые камни дружбы - подарок президента США Ричарда Никсона гражданам Ватикана. Частицы лунного камня выставлены в Нижней галерее Сикстинского зала вместе с ватиканским флагом, который астронавты брали с собой в космос.

Видео, предоставленное Vatican News итальянской телекомпанией РАИ 

 

15 июля 2019, 12:34