Поиск

Vatican News
Базилика Святого Антония в Падуе Базилика Святого Антония в Падуе 

Папа обратился к жителям Северной Италии

В этот тяжёлый момент страданий и смертей из-за коронавируса Папа Франциск направил письмо в редакцию газеты Il Mattino di Padova, подчёркивая, что эти времена отмечены также прекрасными свидетельствами доброй воли.

Виктор Владимиров – Град Ватикан

Свою близость и утешение Святейший Отец выразил жителям Падуи – «Европейской столицы волонтёрства 2020 года», всем городам Италии, гражданскому обществу и христианским общинам с их пастырями. Особое внимание в тексте уделяется заключённым и работникам пенитенциарной службы города: Папа Франциск попросил их составить размышления Крестного пути на Страстную пятницу этого года.

10 марта в письме главному редактору газеты Il Mattino di Padova Святейший Отец пишет:

«Уважаемый директор Паоло Поссамаи, прежде всего простите меня за неформальность этого жеста.

Через Вашу газету, со всем миром её читателей, я хотел бы обратиться к гражданскому обществу города Падуи и ко всем христианским общинам с их священниками и епископом. Я знаю, что это год ‘Падуи, европейской столицы волонтёрства 2020 года’.

Я пишу Вам, чтобы символически обратиться ко всем. Страдания и смерть, которые вы – как и другие области Италии – переживаете из-за вируса, являются для меня поводом для молитвы и человеческой близости. Но это и причина христианской надежды: даже в такие моменты Бог говорит с нами. Человек должен уметь распознать в этом голосе проводника, чтобы продолжать строить здесь, на земле, маленькую частичку Божьего Царства.

Эта опасная ситуация позволяет также увидеть, на что способны люди доброй воли. Я думаю о тех, кто в эти дни делает больше, чем положено: в первую очередь о медицинском и санитарном персонале. Добрая воля – всегда связанная с чувством глубокой ответственности и сотрудничеством с компетентными властями – становится той дополнительной ценностью, в которой мир так остро нуждается.

Воля – это термин, который отзывается эхом в волонтёрстве: именно эта тема на протяжении всего года сочетается с Падуей. Для вашего города это прекрасная возможность рассказать миру о вашей ДНК, состоящей из щедрого использования времени и отдачи своих талантов. Я знаю доброе сердце жителей венецианского региона: гордитесь своей историей и будьте ответственны за всё доброе, что было посеяно вашими предшественниками. Представляя милосердие как повесть, я вижу в ней прекрасные главы, написанные в Падуе и ставшие доступными для всех.

«Сшить вместе Италию»: этот девиз вы выбрали в качестве путеводной нити всего года. Сшивать – это глагол, который напоминает о шитье и починке, операциях, больше всего нужных после разрыва, после раны.

Сегодня мы подвергаемся искушению выбрасывать, а не чинить, разрывать, а не сшивать: это судьбу мы уготавливаем не только для предметов, но и для людей, особенно для самых беспомощных. И всё же личные истории людей являются для нас самым важным наследием: никому из них нельзя отказывать в любящем взгляде внимания и в добром жесте, в поступках, говорящих о том, насколько важен и любим другой человек, в какой бы жизненной ситуации он ни оказался.

В этот момент, – момент радости от европейского признания и напряжённости из-за опасной ситуации – я тоже хочу присоединиться к вам и разделить прекрасную страницу милосердной любви. Каждый год вечером Страстной пятницы я совершаю Крестный путь в Колизее: во время этого богослужения, очень дорогого христианскому народу, мы сопровождаем Господа на пути Креста. Эта дорога каждый год обозначается отдельной темой, потому что Бог вещает посреди истории, через человеческие лица, используя наши с вами биографии.

В этом году я пожелал, чтобы приход вашего Дома лишения свободы, Due Palazzi, предложил миру четырнадцать стояний. Я выбрал тюрьму – со всей её неопределённостью, – чтобы и на этот раз нам задавали темп самые последние. Вместе с о. Марко Поццей, которого вы хорошо знаете, мы подумали, что размышления могут быть созданы путём слаженной работы в группе; причём эта группа объединит различных людей из мира пенитенциарных заведений: жертву преступления, заключённого, тюремного офицера, волонтёра, родственников осуждённых, судью, детского воспитателя, Церковь, невиновного человека, порой несправедливо обвинённого.

Тюрьма – это калейдоскоп ситуаций, и всегда существует большой риск рассказать о какой-то детали в ущерб целому. Воскресение человека никогда не является делом кого-то одного, но целой общины, работающей вместе.

Читая написанные размышления, я был сильно тронут. Я почувствовал себя глубоко вовлечённым в эту историю, почувствовал себя братом тех, кто совершил ошибки, как и тех, кто согласился идти рядом с ними и помочь им заново взойти по склону. Понимаю, что нелегко гармонизировать справедливость и милосердие, но там, где это удаётся, в выигрыше оказывается всё общество. Я благодарю тюремный приход и вместе с ним всех людей, работающих в этом тесном мире: да благословит Господь добрые сердца тех, кто с нежностью бросает вызов равнодушию.

Я решил сделать это сообщение на страницах Вашей газеты, желая, чтобы мой выбор стал любящим прикосновением к нынешним страданиям.

Пусть эта символическая ласка распространится из «Европейской столицы волонтёрства 2020 года» на все другие города, которые переживают этот момент и в то же время дают миру свидетельство доброй воли. Великая история состоит из множества маленьких, местных, особых, самобытных, прекрасных историй.

Вам, всей редакции Вашей газеты и вашим читателям я желаю всяческих благ и выражаю свою близость. Благословляю также и в первую очередь тех, кто оплакивают своих любимых, благословляю стариков, больных и заключённых, которые из-за чрезвычайной ситуации не могут принять даже самый элементарный визит утешения».

11 марта 2020, 11:04