Ziua Mondială a Copiilor. Papa Francisc: Suntem aici pentru că ne dorim o lume de pace
Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă
25 mai 2024 – Vatican News. ”Dumnezeu este noutate și ne aduce întotdeauna noutăți. Suntem aici ca să începem o mișcare de fetițe și băieți care vor să construiască o lume de pace”: a spus papa Francisc în salutul adresat copiilor care au participat la prima parte a manifestărilor prilejuite de prima ediție a Zilei Mondiale a Copiilor, organizate în după-amiaza de sâmbătă, 25 mai a.c., pe Stadionul Olimpico din Roma.
După manifestările din cursul dimineții, desfășurate în ”Satul Copiilor” de la Foro Italico (nu departe de același stadion), copiii s-au reunit la ora 14.00 pe stadion pentru un foarte variat program de cântece, mărturii, dansuri și numere de circ. La ora 15.30, a început transmisiunea în mondoviziune, iar papa a ajuns la ora 16.45. După un scurt salut, Sfântul Părinte a răspuns liber la întrebările mai multor copii. Au urmat alte momente de divertisment pentru copii, precum un meci de fotbal de vreo cinci minute cu două echipe de copii însoțite de fostul fotbalist Gianluigi Buffon, care la începutul meciului s-a apropiat cu un copil de papa Francisc pentru ca să dea lovitura de început a partidei.
Vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, salutul papei Francisc adresat participanților la manifestările de pe Stadionul Olimpico din Roma cu ocazia Zilei Mondiale a Copiilor.
«Dragi copii, dragi fetițe și băieți,
Iată-ne aici! A început aventura ZMC, Ziua Mondială a Copiilor. Ne-am adunat aici, pe Stadionul Olimpico, pentru a da ”lovitura de început” a unei mișcări de fetițe și băieți care vor să construiască o lume de pace, în care toți suntem frați, o lume care are un viitor, pentru că vrem să avem grijă de mediul înconjurător. ”Bello mondo” (Frumoasa lume – n.r.), spune cântecul [imnul] vostru. Vă mulțumesc!
În voi, copii, totul vorbește de viață și de viitor. Iar Biserica, ce este mamă, vă primește și vă însoțește cu blândețe și speranță. Pe 7 noiembrie anul trecut am avut bucuria de a primi în Vatican câteva mii de copii din multe părți ale lumii. În ziua aceea, ați adus un val de bucurie și mi-ați prezentat întrebările voastre cu privire la viitor. Întâlnirea aceea a lăsat o amprentă în inima mea și am înțeles că acea conversație cu voi trebuia să continue, trebuia să se lărgească la mulți copii și adolescenți. Iată de ce astăzi suntem aici: ca să continuăm dialogul, să ne punem întrebări și [să căutăm] răspunsuri.
Știu că sunteți triști din cauza războaielor. Eu vă întreb, [vă pun] o întrebare: voi sunteți triști din cauza războaielor? [Copiii răspund:] DA! Nu aud. [Copiii răspund:] DA! Astăzi am primit copiii care au fugit din Ucraina și erau foarte îndurerați din cauza războaielor. Unii dintre ei erau răniți. Războiul este un lucru frumos? [Copiii răspund:] NU! Nu se aude. [Copiii răspund:] NU! Dar pacea este ceva frumos? [Copiii răspund:] DA! Îmi place să vă aud spunând aceste lucruri, copii. Sunt fetițe și băieți care nu pot să meargă la școală. Sunt lucruri pe care și eu le port în inima mea și mă rog pentru ei. Să ne rugăm pentru copiii care nu pot să meargă la școală, pentru copiii care suferă din cauza războaielor, pentru copiii care nu au de mâncare, pentru copiii bolnavi pe care nimeni nu-i îngrijește.
O întrebare. Ascultați bine. Voi știți care este motto-ul acestei Zile Mondiale a Copiilor? Știți care este motto-ul? Îl știți? Motto-ul este o frază luată din Biblie: ”Iată, eu le fac pe toate noi” (Ap 21,5). L-ați auzit? [Copiii răspund:] DA! Nu cred... ”Iată, eu le fac pe toate noi”. Spunem acum împreună? ”Iată, eu le fac pe toate noi”. Încă o dată: ”Iată, eu le fac pe toate noi”. Acesta este motto-ul. E foarte frumos. Gândiți-vă: Dumnezeu vrea acest lucru, tot ceea ce nu este nou trece. Dumnezeu este noutate. Domnul întotdeauna ne dă noutăți.
Dragi copii, să mergem mai departe și să avem bucurie. Bucuria este sănătate pentru suflet. Dragi fetițe și băieți, Isus în Evanghelie a spus că vă iubește. O întrebare: Isus vă iubește? Nu se aude... [Copiii răspund:] DA! Iar diavolul, el vă iubește? [Copiii răspund:] NU! Bravo, curaj și înainte!
Acum, cu toții împreună, dacă vreți, să facem o rugăciune către Mama, către Mama cerească. [Papa și copiii recită rugăciunea ”Bucură-te, Marie”]
Dumnezeu să vă binecuvânteze, Dumnezeu să vă binecuvânteze!»
Duminică, Sfânta Liturghie în Piața San Pietro
Ultima parte a manifestărilor prilejuite de prima ediție a Zilei Mondiale a Copiilor se desfășoară duminică, 26 mai a.c., la ora 10.30, în Piața Sfântul Petru, unde papa Francisc prezidează Sfânta Liturghie pentru toți participanții.
Potrivit organizatorilor, copiii prezenți provin din 101 națiuni, printre ei aflându-se și copii din România.
De adăugat că la manifestările din Piața San Pietro, actorul Roberto Benigni va susține un monolog, iar o parte importantă a cântărilor de la Sfânta Liturghie va fi susținută de cunoscutele coruri de copii ”Zecchino d’Oro” și ”Galassia”, de la ”Antonianum” din Bologna, și ”Pueri Cantores”, alături de Corul Capelei Sixtine.
