Cerca

Vatican News
2018.03.25 - Piazza San Pietro - Celebrazione della Domenica delle Palme e della Passione del Signore  Papa Francisc, la celebrările din Duminica Floriilor. 

La Sf. Liturghie de Florii cu papa Francisc în Piața San Pietro se aude și limba română

Una din rugăciunile Sfintei Liturghii a Duminicii Floriilor, prezidată de papa Francisc în Piața San Pietro duminică, 14 aprilie 2019, va fi rostită în limba română. Ritul sacru începe la ora 10.00 și poate fi urmărit în direct pe canalul Youtube Vaticannews.

Cetatea Vaticanului  – A. Dancă
13 aprilie 2019 – Vatican News
. Credincioșii romano-catolici încep duminică, 14 aprilie a.c., celebrarea misterului pascal al morții și învierii Domnului. Papa Francisc prezidează Sfânta Liturghie a Duminicii Floriilor și Patimii Domnului în Piața San Pietro din Cetatea Vaticanului, celebrarea începând la ora 10.00. Ritul sacru începe la obeliscul din centrul Pieței, unde se comemorează intrarea Domnului în Ierusalim. Papa binecuvântează ramurile de palmier și de măslin, pe care cardinalii, episcopii și credincioșii le vor purta în mâini la procesiunea de intrare. Potrivit ritualului, la evanghelie se proclamă Patima Domnului Nostru Isus Cristos, anul acesta urmându-se relatarea după sfântul evanghelist Luca.

După omilia Sfântului Părinte și recitarea Crezului, adunarea liturgică dă glas ”Rugăciunii universale” sau ”Rugăciunii credincioșilor”, una dintre rugăciuni – pentru papa și toți episcopii Bisericii - urmând să fie rostită în limba română. Un nou semn de atenție față de România, am putea spune, în contextul pregătirilor pentru apropiata călătorie apostolică a Sfântului Părinte.

”La Dumnezeu, Tatăl lui Isus, Domnul preamărit și Servul suferind, să înălțăm cu încredere rugăciunea noastră”, spune Pontiful Roman la introducerea Rugăciunii universale, iar cantorul îndeamnă în limba latină ”Dominum deprecemur”. Adunarea liturgică răspunde prin cântarea: ”Te rogamus, audi nos!” – ”Te rugăm, ascultă-ne!”. Rugăciunile sunt introduse de un diacon care anunță intenția comună, iar după câteva momente de reculegere, lectorii spun în diferite limbi conținutul rugăciunii.

Prima intenție, ”Pentru papa și toți episcopii”, va fi rostită în limba română de un credincios din Comunitatea română de migranți romano-catolici din Roma. Diaconul anunță prima intenție prin cuvintele ”Oremus pro Summo Pontifice et omnibus Episcopis”. Câteva momente de tăcere predispun sufletele la rugăciune, după care lectorul spune în română: ”Duhul Sfânt revărsat pe cruce să-i facă neînfricați în a-L vesti tuturor pe Isus, singurul Domn și Mântuitor al omului”. Adunarea liturgică din Piața Sfântul Petru răspunde în limba latină: ”Te rogamus, audi nos!”.

Aici, rugăciunea în limba română (update: 14 aprilie 2019)

Din programul celebrărilor Săptămânii Sfinte, menționăm, de asemenea, Sfânta Liturghie din seara Joii Sfinte cu deținuții din Velletri (18 aprilie 2019). Celelalte celebrări din Triduum-ul pascal și Duminica Învierii sunt celebrate de papa Francisc în bazilica Sfântul Petru.

13 aprilie 2019, 12:26