Busca

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Fantasia in Do Minore
Programação Podcast
2022.07.21 Papa - lingua de sinais - linguaggio dei segni

Vaticano: maior oferta de cobertura dos eventos do Papa com a língua de sinais

O Vatican News, a partir do Jubileu do Mundo da Comunicação que começa nesta sexta-feira (24/01), irá oferecer gratuitamente os eventos do Papa em novos idiomas da língua de sinais: em francês (LSF) e espanhol (LSE). Eles vêm a somar à língua italiana de sinais (LIS) e à língua americana de sinais (ASL), já ativas desde 2021.
Ouça a reportagem e compartilhe

Vatican News

Com o Jubileu do Mundo da Comunicação que começa nesta sexta-feira (24/01) parte uma nova e importante etapa da iniciativa “Ninguém Excluído” com o lançamento do serviço de língua de sinais em dois outros idiomas: em francês e espanhol junto à cobertura da mídia do Vaticano já oferecida em italiano e inglês americano. Na prática, a partir deste Domingo da Palavra de Deus, dia 26 de janeiro e último dia do Jubileu dos Comunicadores, o Angelus e as Audiências Gerais serão irão ganhar a interpretação ao vivo na Língua de Sinais em italiano (LIS), espanhol (LSE) https://e.va/lse e francês (LSF) https://e.va/lsf no canal do Vatican News no YouTube e on demand na Língua de Sinais de inglês americano (ASL), sempre através do YouTube. A legenda ao vivo das palavras do Papa em italiano também será mantida durante o Jubileu. O serviço nas duas novas línguas de sinais foi realizado graças ao apoio financeiro da Conrad N. Hilton Foundation e tem a intenção de ser um sinal concreto para vivenciar o Jubileu de forma inclusiva, de modo que todos estejam envolvidos e ninguém fique de fora.

Juntamente com a transmissão ao vivo na língua de sinais - iniciada com o italiano e o inglês americano em 2021 - o projeto “Ninguém Excluído” também oferece o aplicativo de informações Vatican for All, criado pelo Dicastério para a Comunicação para pessoas com deficiências comunicativas e visuais. O aplicativo - que pode ser baixado gratuitamente no Google Play e na Apple Store - permite o acesso a conteúdos informativos sobre os eventos do Papa e da Santa Sé. A ferramenta também permite atualiza prontamente os usuários sobre a vida da Igreja no mundo.

A iniciativa “Ninguém Excluído” foi lançada por ocasião da Páscoa de 2021 com a abertura de um canal ao vivo para a tradução da Língua de Sinais em italiano https://e.va/lis e um canal com programação gravada para a interpretação no inglês americano (American Sign Language) http://e.va/asl. O projeto, coordenado pela Irmã Verônica Donatello, consultora do Dicastério para a Comunicação e chefe do Serviço Nacional da Conferência Episcopal Italiana para a Pastoral das Pessoas com Deficiência, é possível graças à colaboração e ao apoio financeiro do Pio Istituto dei Sordi de Milão, CBM Italia-Missioni cristiane per i ciechi nel mondo, Freunde von Radio Vatikan e St Francis Borgia Deaf Center de Chicago, agora unidos pela Conrad N. Hilton Foundation.

Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui

24 janeiro 2025, 09:43
<Ant
Abril 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    
Prox>
Maio 2025
SegTerQuaQuiSexSábDom
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031