Busca

Noticiário em latim do Vatican News Noticiário em latim do Vatican News 

Hebdomada Papae, o boletim em latim de 19 de novembro de 2023

No noticiário de hoje: o Papa no Angelus do domingo passado: “Parem as armas! (…) que o conflito não se amplie”. Na Audiência Geral e na catequese de quarta-feira, o Pontífice disse: “O Evangelho é um anúncio, um anúncio de alegria”. Mensagem de Francisco para a 38ª Jornada Mundial da Juventude diocesana: “Tornai-vos semeadores de esperança”

NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
                         Die duodevicésimo Novémbris anno bismillésimo vicésimo tértio

(TÍTULI)

In Angélica Salutatióne die praetérito domínico ait Póntifex: "íleant arma […] neque contentiónes augeántur".
Ex Audiéntiae Generális catechési haec Pontíficis verba: "Evangélium est núntius, laetítiae quidem núntius".
Francísci núntius ad duodequadragésimum Diem Mundiálem Iuventútis dioecesánae: "Spei estóte satóres".

Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latínos dicit Eugénius Murrali.

Clique para ouvir o boletim em latim

(NOTÍTIAE)

In Angélica Salutatióne vírginum fatuárum ac prudéntium similitúdinem explicávit Póntifex, cohórtans, ut intérior vita magis colátur et ex telephoniolórum albo abducántur óculi. Proínde ad gentes bello vastátas convértitur mens. Audiámus Catharína Agorelius.

"Iesus assevérat vitae prudéntiam álibi versári: quod non vidétur est curándum, sed, quod magni moménti est, cor est curándum. Vita intérior custodíri debet". Francíscus fidélibus Mariálem precatiónem participántibus suásit, ut "sísterent, cor suum auscultántes, próprias cogitatiónes animíque sensus moderántes, […] aliquántum témporis a telephoniolórum albo sese abducéntes, in aliórum óculis lucem visúri", "amóta óperum nímia alacritáte". Post Angélicam Salutatiónem mentem convértit Póntifex ad aegritúdinem, quam Natiónes propter bellum patiúntur, scílicet Sudánia, Ucraína, Óriens Médium: "Cotídie in óculis pergráves condiciónes versántur, quae sunt in Ísraël et Palaestína. Ómnibus patiéntibus próximi sumus, Palaestínis aequae atque Israëlítis. Hoc tenebrárum témpore eos amplectámur. Valde pro iis orémus. Síleant arma, quae pacem numquam conciliábunt, neque contentiónes augeántur! Satis! Satis, fratres! Satis!".

In Foro Petriáno fidéles convéniens, Francíscus Papa téstium evangélici stúdii summátim iter quáttuor per cápita est compléxus, ex Adhortatióne Apostólica Evangélii gáudium deprómpta. Refert Rosarius Tronnolone.

"Christiánus non conténtus, christiánus tristis, cui non satis fit vel, etiam peius, indignabúndus et iracúndus non est credíbilis": sic argumentátus est Póntifex, primam partem Adhortatiónis Apostólicae Evangélii gáudium éxplicans, id est laetítiam. A discipulórum de Émmaus narratióne inítium sumens, qui "prae gáudio crédere non póterant», dócuit Póntifex: «Iesu occúrsus semper laetítiam tibi áffert, quod si tibi non áccidat, tum verus ille non est cum Iesu occúrsus". Palam ipse dixit nos christiános primum esse evangelizándos, qui intérdum ex discrímine fidem experímur "subtíli quódam cum sensu alienatiónis, Evangélium ámplius non audíri suási". Invitámur útique ad Iesum conveniéndum, qui homo quidem est, non cogitátio quaedam. Sub Audiéntiae Generális finem, íterum hortátus est Francíscus, ut omnes contentiónes exstingueréntur: "Ubicúmque bellum géritur, ibi tot adsunt bella! Pro pace orémus: cotídie, unusquísque áliquid témporis sibi sumat orándi causa pro pace. Pacem vólumus".

(NOTÍTIAE BREVIÓRES)

Per núntium ad duodequadragésimum Diem Mundiálem Iuventútis dioecesánae, die sexto et vicésimo mensis Novémbris celebrándum, púeros puellásque hortátus est Francíscus ad fidúciam aléndam, optiónes quasdam certas de vita deligéndo. «Mali núntii facílius communicántur, cotídie éditum detur spei verbum» scripsit, eósdem invítans «ne neglegéntiae et próprii cómmodi stúdio cedátur».
Finis fit, ne modum loquéndi excedámus, vos ad próximam hebdómadam invitántes.

 

Obrigado por ter lido este artigo. Se quiser se manter atualizado, assine a nossa newsletter clicando aqui e se inscreva no nosso canal do WhatsApp acessando aqui

19 novembro 2023, 07:52