Ucrânia. Hilarion (Moscou): relações entre Ocidente e Rússia estão em ponto morto

Vatican News

"As relações entre o Ocidente e a Rússia chegaram a um ponto morto, devido à perda da confiança mútua e da capacidade de ouvir um ao outro. Nesta situação, é essencial renunciar à retórica do ultimato, estabelecer canais de diálogo e organizar negociações oficiais e não oficiais que possam ajudar a alcançar uma paz justa. Como cristãos, somos chamados a apoiar esta causa com nossas orações e nosso trabalho."

O chefe do departamento das relações exteriores do Patriarcado de Moscou, o metropolita Hilarion, esclareceu o estado da situação e estabeleceu as condições para uma retomada do diálogo de paz, em resposta a uma carta enviada em 8 de março pelo presidente da Comissão das Conferências Episcopais da União Europeia (Comece), cardeal Jean-Claude Hollerich, ao patriarca de Moscou Kirill.

Por uma solução diplomática para o conflito

Em nome dos bispos europeus, o cardeal havia pedido ao patriarca Kirill que apelasse "às autoridades russas para que cessassem imediatamente as hostilidades contra o povo ucraniano e mostrassem boa vontade para buscar uma solução diplomática para o conflito, baseada no diálogo".

Em sua carta de resposta - divulgada esta quinta-feira (24/03) pela Comece - o metropolita Hilarion aponta que "o mais importante nesta situação é fazer tudo ao nosso alcance para garantir que as negociações continuem e produzam um resultado o mais rápido possível e que as relações entre o Ocidente e a Rússia ainda possam ter um potencial para o diálogo".

Evitar uma ulterior escalada da situação atual

"Acreditamos que a Comece poderia desempenhar um papel importante na construção desse diálogo, trabalhando com os representantes da União Europeia, de modo a evitar uma ulterior escalada da situação atual e ajudar a superá-la com base em valores cristãos que nos unem a todos."

O Patriarcado toma em consideração as orações dos cristãos que têm sido elevadas estes dias no mundo inteiro. "É claro - observa Hilarion -, que o atual conflito não pode ser resolvido através de novos comunicados públicos, que já foram feitos em grande número".

Oração pela cessação do conflito na terra ucraniana

E enfatiza: "Durante oito anos, em cada liturgia, a Igreja ortodoxa russa tem oferecido uma oração pela cessação do conflito na terra ucraniana. À luz dos recentes desenvolvimentos, foi incluída na Divina Liturgia uma oração especial pela restauração da paz o mais cedo possível."

"Pedimos a todos que rezem fervorosamente pela cessação de todo confronto militar entre a Rússia e a Ucrânia e que o Senhor, com seu Poder, possa ajudar nossos povos a encontrar novamente a paz e o bem-estar. Nestes dias trágicos, os corações dos fiéis de nossa Igreja, que estão em ambos os lados do conflito, estão sobrecarregados de dor."

Fornecer ajuda aos refugiados e afetados pelas hostilidades

"Nessas circunstâncias - continua o metropolitano russo -, é de importância crucial fornecer ajuda aos refugiados e àqueles afetados pelas hostilidades". O Patriarcado de Moscou e a Igreja ortodoxa ucraniana, que faz parte dela, assim como as diversas instituições da Igreja católica romana, estão engajadas nestas atividades. Espero que este trabalho possa continuar."

O metropolita Hilarion conclui assegurando que o patriarca Kirill de Moscou está fazendo "muito para restaurar a paz e a confiança", "trabalhando duramente todos os dias para fazer com que isso aconteça".

(com Sir)