Cabo Verde - Mais livros de José Luiz Tavares a caminho

Rádio Nova de Maria - Cabo Verde

"Os proximos projectos são livros a serem publicados ainda este ano que são a união de todas as minhas obras poéticas que escrevi em português no ano passado, e também um livro de entrevistas, alguns textos polémicos e textos teóricos que devem sair no mês de Outubro" - disse José Luiz Tavares à comunicação social. 

No dia 03 de Junho, em Lisboa, o autor apresentou o seu mais recente livro, “E ka Lobu ki Fase – tratadu di grandeza i mizéria di pátria kabuverdi”, ( Não é o lobo que fez – tratado de grandeza e miséria da pátria, Cabo Verde). Trata-se da primeira obra de José Luís Tavares totalmente escrita na língua caboverdiana.

No livro que contou com a apresentação de Apolo de Carvalho e com ilustrações do artista plástico Tchalé Figueira, o poeta cabo-verdiano, que também está retratado na obra, trouxe sátiras de personagens inspiradas em figuras conhecidas na área da política, social, cultural e intelectual de Cabo Verde.

José Luiz Tavares nasceu a 10 de Junho de 1967, em Tarrafal de Santiago, Cabo Verde, e estudou Literatura e Filosofia em Portugal, onde vive.

O autor já publicou vários trabalhos, nomeadamente “Paraíso apagado por um trovão”, “Agreste matéria mundo”, “Polaróides de distintos naufrágios”, “Rua antes do céu”, “Prólogo à invenção do dilúvio/prólogo a la invención del diluvio”, “Ku ki vos/ Com que voz”, “Instruções para uso posterior ao naufrágio” e “Com o fósforo duma só estrela/Com o fósforo de uma só estrela”.

Os poemas do escritor que é membro da Academia Caboverdiana de Letras, estão traduzidos em inglês, espanhol, francês, alemão, neerlandês, italiano, catalão, letão, finlandês, russo, mandarim e galês. O mesmo também já traduziu Camões, Pessoa e João Cabral de Melo Neto para a língua cabo-verdiana.

O poeta já foi agraciado com prémios como: Prémio Revelação Cesário Verde em 1999, Prémio Mário António de Poesia, Fundação Calouste Gulbenkian em 2004, Prémio Jorge Barbosa, Associação de Escritores Caboverdianos em 2006, Prémio Pedro Cardoso, Ministério da Cultura em 2009, Prémio de Poesia Cidade de Ourense (Espanha), em 2010, e prémio BCA/Academia Caboverdiana de Letras, em 2016.

Por três vezes consecutivas, 2008, 2009 e 2010, recebeu o Prémio Literatura para Todos do Ministério da Educação do Brasil, por livros destinados a neo-leitores jovens e adultos, e Prémio Vasco Graça Moura /Imprensa Nacional Casa da Moeda (2018).