חיפוש

Vatican News

האפיפיור פרנסיס מקדם בברכה את הענקת פרס אחווה אנושית.

האפיפיור פרנסיס שולח ברכה מצולמת למשתתפים בכנס התקשורת הערבית לאחווה אנושית , המתקיים באבו דאבי .

במסגרת הברכה אותה שיגר , חגג האפיפיור גם את יום השנה הראשון לרגל חתימת המסמך – אחווה אנושית , למען שלום עולמי וחיים ביחד .

האפיפיור ציין שיום השנה הינו הזדמנות לחדש את הסיכוי לעתיד טוב יותר ,
עבור האנושות , עתיד ללא שנאה , מרירות , קיצוניות וטרור , עתיד אשר בו יגברו ערכי
השלום , האהבה והאחווה .

האפיפיור אף הביע את הוקרתו והערכתו , לתמיכה אותה מעניקה מדינת איחוד האמירויות הערביות לוועדה העליונה לאחווה אנושית , הממונה על קידום הערכים המובאים במסמך .

האפיפיור הוסיף שהוא שמח לקחת חלק בהענקת הפרס הבינלאומי לאחווה אנושית ,
אשר מטרתו לעודד "גברים ונשים המהווים דוגמה ומופת למידות ומעלות טובות ,
והממחישים את האהבה בעולם , דרך מעשים טובים והקרבה למען הזולת ,
ללא הבדל דת , מוצא או שיוך תרבותי .

האפיפיור חתם את ברכתו בבקשה לאלוהים לברך כל מאמץ הנעשה במטרה להיטיב
עם האנושות , והמקדם את האחווה .
הרי התרגום לעברית למסר מטעם האפיפיור , אשר הובא בקטע המצולם :

אני מברך לשלום את כל הנוכחים , ובמיוחד את כל בני האנוש העוזרים לעניים , לחולים, לנרדפים ושאר החלשים מקרב אחיהם ואחיותיהם , ללא קשר לדת , צבע , גזע .

לפני כשנה , אחי , האימאם הגדול של אל-אזהר , ד"ר אחמד אל טאיב , ואני , חתמנו על מסמך אחווה אנושית , בעיר הבירה של איחוד האמירויות הערביות , אבו דאבי .
היום אנו חוגגים את יום השנה הראשון למאורע ההומניטארי הגדול הזה , וכולנו תקווה לעתיד טוב יותר לאנושות , עתיד ללא שנאה , מרירות , קיצוניות וטרור , עתיד אשר בו יגברו ערכי השלום , האהבה והאחווה .

היום , בהזכירנו את יום השנה הראשון , אני מביע את הוקרתי והערכתי על התמיכה הניתנת על ידי מדינת איחוד האמירויות הערביות לעבודתה של הוועדה העליונה לאחווה אנושית .
אני מודה לכם על היוזמה בהובלתו של הבית האברהמי , ועל הענקת פרס האחווה האנושית .

שמחתי אֵפוֹא על כך שיכולתי לקחת חלק בהצגתו לעולם של הפרס הבינלאומי לאחווה אנושית , בתקווה לעודד מופת ודוגמה למידות טובות ומעלות של גברים ונשים הממחישים
את האהבה בעולם דרך מעשים טובים והקרבה למען הזולת ללא הבדל דת , מוצא ושיוך תרבותי .
מבקש אני מאלוהים הכול יכול לברך כל מאמץ הנעשה על מנת להיטיב עם האנושות ,
והעוזר לנו להתקדם באחווה .

תודה לכם .

04 פברואר 2020, 15:26