Beta Version

Cerca

Vatican News
Pope Francis prays before the statue of the Immaculate Conception in Rome's Spanish Square Pope Francis prays before the statue of the Immaculate Conception in Rome's Spanish Square  (AFP or licensors)

Pope Francis' prayer to Our Lady on the Feast of the Immaculate Conception

Pope Francis made his annual visit to Rome's Spanish Square on Friday to pray at the foot of the column and statue of the Immaculate Conception, during which he implored God through Mary for a remedy to the "viruses of our times".

By Seán-Patrick Lovett

A litany of present-day viruses and their corresponding antibodies: this was at the heart of Pope Francis’ prayer, offered to Our Lady on the Feast of the Immaculate Conception, when he visited Rome’s Piazza di Spagna on Friday afternoon.

Dogma of the Immaculate Conception

The Pope recited the prayer before the column and statue of Mary, dedicated in 1857 to mark the dogma of the Immaculate Conception which had been defined by Pope Pius IX three years earlier. The dogma teaches that the Blessed Virgin Mary, at the moment of her conception, by a special grace of God, was preserved from all stain of original sin.

Mary accompanies us on our journey

The text of the prayer begins by thanking Our Lady for accompanying different categories of humanity of their respective journeys: families, religious, workers, the sick, the elderly, the poor, and those who have immigrated to Rome “from places where there is war and hunger”.

Viruses of our time

The Pope then goes on to identify a series of what he calls “viruses of our times”, which range from indifference to fear of the foreigner, from hypocrisy to the exploitation of others. These must be combatted, said Pope Francis, with the “antibodies that come from the Gospel”.

Here is the full translated text of the prayer:

Immaculate Mother,

For the fifth time I come to your feet as Bishop of Rome,
to pay you homage on behalf of all the inhabitants of this city.

We want to thank you for the constant care
with which you accompany us on our journey,
the journey of families, parishes, religious communities;
the journey of those who daily, and sometimes with difficulty,
pass through Rome on their way to work;
the journey of the sick, the elderly, the poor,
the journey of so many people who immigrated here from places where there is war and hunger.

Thank you, because as soon as we turn our thoughts,
or a fleeting glance, towards you,
or recite a quick Hail Mary,
we feel your maternal presence, tender and strong.

O Mother, help this city develop the "antibodies" it needs
to combat some of the viruses of our times:
the indifference that says: "It’s not my business";
the unsociable behavior that despises the common good;
the fear of the foreigner and those who are different from us;
the conformism that disguises itself as transgression;
the hypocrisy that accuses others while doing the same things;
the resignation to environmental and ethical degradation;
the exploitation of so many men and women.

Help us to reject these and other viruses
with the antibodies that come from the Gospel.
Let us make it a good habit
to read a passage from the Gospel every day
and, following your example, to keep the Word of God in our hearts,
so that, like a good seed, it may fruit in our lives.

Immaculate Virgin,

175 years ago, not far from here,
in the church of Sant'Andrea delle Fratte,
you touched the heart of Alphonse Ratisbonne, who at that moment,
from being an atheist and enemy of the Church, became a Christian.

You revealed yourself to him as a Mother of grace and mercy.
Grant that we too, especially in times of trial and temptation,
may fix our gaze on your open hands,
hands that allow the Lord's graces to fall upon the earth.
Help us to rid ourselves of all pride and arrogance,
and to recognize ourselves for what we really are:
small and poor sinners, but always your children.

So, let us place our hand in yours
And allow ourselves to be led back to Jesus, our Brother and Savior,
and to our Heavenly Father, who never tires of waiting for us
and forgiving us when we return to Him.

Thank you, Mother, for always listening to us!
Bless the Church that is in Rome.
Bless this City and the whole world.

Amen.

08 December 2017, 16:23