Suche

Nuntii Latini - Die XXV mensis ianuarii MMXXII Nuntii Latini - Die XXV mensis ianuarii MMXXII  

Nuntii Latini - Die XXV mensis ianuarii MMXXII

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Papa: Unitatem Christianorum im pauperibus adiuvandis consequimur
Propter Hemdomadam Unitatis Christianorum Franciscus Papa adhortatus est, ut nos omnes adiuvaremus pauperes. Unitatem nempe nos non consequi solum idem confitendo, sed praesertim communiter agendo Papa tempore postmeridiano diei Saturni/Sabati breviloquens communicavit.

Papa administris Congregationis de Doctrina Fidei dixit: Estote severi, cum de abusu sententias fertis
Summus Pontifex Franciscus administros Congregationis de Doctrina Fidei, cuius quoque est causas de abusibus in Ecclesia Catholica patratis videre, ad iustitiam erga afflictos servandam et ad eos, qui delinquerunt, cum severitate tractandos adhortatus est. Ecclesiam in hac via Deo adiuvante progredi, “madatam, ut eos, qui ab eius membris abusi essent, aequo prosequeretur iudicio normas provisas particulari cum diligentia et severitate adhibens”, Papa dixit.

Papa Irenaeum Lugdunensem nominavit Ecclesiae Doctorem
Elevavit Romanus Pontifex Sanctum Irenaeum Lugundensem (circiter ab a. CXXXV usque ad a. CC) Ecclesiae Doctorem. Sedes Apostolica decretum Romani Pontificis, quod ad id pertinet, publicum iuris fecit. … In quo Sanctus “spiritualis et theologicus inter christianos orientis et occidentis pons” vocatur. “Nomen eius, Iraeneus, pacem denotat, quae a Domino venit, reconciliat, unitatem restituit”, Papa scripsit rationes exponens. Qua de causa Franciscum Sanctum titulo Doctoris unitatis ornavisse. Postremo Franciscus Papa, quod vult, expressit: “Utinam tanti magistri doctrina efficiatur, ut discipuli Domini magis magisque iter ad plenam communionem consequendam insistant.”

Übersetzung:

25. Januar 2022

Papst: Einheit der Christen erreicht man durch Armenhilfe
Franziskus hat zur Gebetswoche der Einheit der Christen dazu aufgerufen, gemeinsam solidarisch mit den Armen zu sein. Man erlange die Einheit nicht nur durch ein gemeinsames Bekenntnis, sondern vor allem durch ein gemeinsames Handeln, twitterte der Papst an diesem Samstagnachmittag.  (22.1.2022)

Papst an Glaubenskongregation: Bei Missbrauch streng sein
Papst Franziskus hat die vatikanische Glaubenskongregation, die auch für die Bearbeitung von Missbrauchsfällen in der katholischen Kirche zuständig ist, zu Gerechtigkeit für Opfer und Härte im Umgang mit Tätern aufgerufen. Die Kirche gehe diesen Weg - mit Gottes Hilfe - weiter, „mit dem Auftrag, Gerechtigkeit zu den Opfern der Missbräuche durch ihre Mitglieder zu bringen, in dem sie mit besonderer Aufmerksamkeit und Strenge das vorgesehene Kirchenrecht anwendet", so der Papst. (21.1.2022)

Papst ernennt Irenäus von Lyon zum Kirchenlehrer
Franziskus hat den heilige Irenäus von Lyon (um 135 - etwa 200) zum Kirchenlehrer erhoben. Der Vatikan veröffentlichte das entsprechende Dekret des Papstes an diesem Freitag. … Darin wird der Heilige als „geistliche und theologische Brücke zwischen den Christen des Ostens und Westens“ bezeichnet. „Sein Name, Irenäus, drückt den Frieden aus, der vom Herrn kommt und der versöhnt und die Einheit wiederherstellt“, schreibt der Papst in seiner Begründung. Deshalb verleihe Franziskus dem Heiligen den Titel „Doctor unitatis“ („Lehrer der Einheit“). Abschließend äußert Franziskus den Wunsch: „Möge die Lehre eines so großen Meisters den Weg aller Jünger des Herrn zur vollen Gemeinschaft immer mehr ermutigen.“ (21.1.2022)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

25. Januar 2022, 15:39