Suche

Nuntii Latini – Die XVIII mensis ianuarii MMXXII Nuntii Latini – Die XVIII mensis ianuarii MMXXII 

Nuntii Latini – Die XVIII mensis ianuarii MMXXII

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Papa: Inceptum iter rerum oecumenismi insistere pergat oportet
In rebus oecumenicis „fines iam longe remoti sunt et eos non facile consequi videntur“. Quae verba Franciscus Papa dixit quosdam, qui ex Finnia missi de rebus oecumenicis locuti sunt, alloquens eosque ad „patientiam modestam“ adhortans et aniversarium quingentesimum Confessionis Augustanae anni MCCCCCXXX in memoriam iam revocans: „Nos nequaquam successisse discidia impedire scimus, sed dies anniversarius occasio esse potest, qua, ut in via communionis corroboremur, efficitur.“

Papa necopinato tabernam orbium phonographicorum in Urbe sitam visitavit
Sub horam undevigesimam Papa die Martii seu tertia quandam tabernam artis musicae prope Aedem Sacram Sanctae Mariae ad Martyres dedicatam (vulgo "Pantheon") in Urbe sitam visitavit locis nuper refectis benedictum decem circiter minutas in illa taberna commorans et ei, cui est quamque iam longe cognoscit, salutem dicens necnon eius filiae generoque.

Secretarius Congegationis pro Doctrina Fidei regimen diocesis suscipiet
Est mutatus Congregationis pro Doctrina Fidei administratorum coetus: Franciscus Summus Pontifex Archepisocpum Iacobum Morandi, olim Secretatrius huius dicasterii, episcopum nominavit Regionem Emiliae- Guastallensis. Jacobum Morandi in novo officio exercendo titulo Archiepiscopi ad personam frui pergere Sedes Apostolica die quoque Lunae seu secunda notum fecit.

Übersetzung:

18. Januar 2022

Papst: Auf dem Weg der Ökumene nicht müde werden
In der Ökumene sind die „Ziele noch weit entfernt und scheinen schwer erreichbar“: Das sagte Franziskus … zu einer ökumenischen Delegation aus Finnland. Der Papst riet zu „demütiger Geduld“ und nahm auch schon das 500-Jahr-Jubiläum des Augsburger Bekenntnisses von 1530 in den Blick: „Wir wissen, dass es nicht gelungen ist, die Spaltung zu verhindern, aber der Jahrestag kann eine fruchtbare Gelegenheit sein, um uns auf dem Weg der Gemeinschaft zu bestärken.“ (17.1.2021)

Überraschungsbesuch des Papstes in einem Plattenladen in Rom
Gegen 19 Uhr hat der Papst an diesem Dienstagabend ein Musikgeschäft in der Nähe des Pantheons in Rom besucht. Er war dort, um die kürzlich renovierten Räumlichkeiten zu segnen. Der Papst verbrachte etwa zehn Minuten in dem Laden und begrüßte die Besitzerin, eine alte Bekannte, deren Tochter und Schwiegersohn. (12.1.2022)

Sekretär der Glaubenskongregation übernimmt Bistumsleitung
Personaländerungen in der Glaubenskongregation: Papst Franziskus hat den bisherigen Sekretär des Dikasteriums, Erzbischof Giacomo Morandi, zum Bischof von Reggio Emilia - Guastalla ernannt. Wie der Vatikan an diesem Montag ebenfalls mitteilte, behält Morandi seinen Titel als Erzbischof ad personam auch in seiner neuen Funktion. (10.1.2022)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

18. Januar 2022, 16:35