Suche

Nuntii Latini - Die XI mensis ianuarii MMXXII Nuntii Latini - Die XI mensis ianuarii MMXXII 

Nuntii Latini - Die XI mensis ianuarii MMXXII

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Franciscus Papa XVI infantes baptizavit
Aliter quam anno praeterito Franciscus Summus Pontifex die Dominica seu Solis ipse sacramentum baptisimi in Sacra Aede Xystina administravit septem pueros et novem puellas in Ecclesiam Catholicam Festo Baptismi Domini recipiens.  In homilia Ecclesiae Caput in luce posuit liberos sacris aquis luendos animos eorum, qui adessent, attendere neque eos maximis vocibus clamantes neque matres eos lactantes perturbare. Parentes monuit, ut „veritatem fidei christianorum“ servare numquam cessarent.

Papa: „Admiror operis susceptores, qui non tantum lucri cupidi sunt“
Franciscus Papa „valde pulchrum firmumque“ putat, cum operis susceptores non tantum sua quaerunt et maximi lucri studio ducuntur. Hoc Papa die Veneris/sexta institoribus Gallicis, quos alloquendi causa admiserat, dixit eos commendans, ut deliberationes suscipientes semper bonum commune servarent.

Papa coniuges hortatus est, ut proles procrearent
Franciscus Papa de populis non augendis in societatibus Europae, in quibus numerus seniorum  continuo crescit, sollicitus est. Die quarta/Mercurii multis alloquendi causa admissis praeterea dixit: “Nostra civilis consortio in orbitate deget.“

Übersetzung:

11. Januar 2022

Papst Franziskus tauft 16 Babys
Im Gegensatz zum Vorjahr hat Papst Franziskus diesen Sonntag wieder persönlich das Sakrament der Taufe in der Sixtinischen Kapelle gespendet. Sieben Jungen und neun Mädchen nahm der Papst so zum Fest Taufe des Herrn in die katholische Kirche auf. In seiner Predigt betonte das Kirchenoberhaupt, dass die Kinder im Zentrum der Zeremonie stünden, und sowohl Geschrei als auch stillende Mütter kein Problem seien. Die Eltern mahnte er, stets die „Identität des christlichen Glaubens" zu bewahren. (9.1.2022)

Papst: „Ich bewundere Unternehmer, die nicht nur an Gewinne denken“
Franziskus findet es „sehr schön und mutig“, wenn in der heutigen Welt Unternehmer nicht nur private Interessen oder maximalen Gewinn im Sinn haben. Das sagte der Papst am Freitag französischen Geschäftsleuten. Er empfahl ihnen, sich bei Entscheidungen immer am Gemeinwohl zu orientieren. (7.1.2022)

Papst ermuntert Paare zu Kindern
Vor einem „demografischen Winter“ in den überalterten Gesellschaften Europas hat Papst Franziskus an Weihnachten gewarnt. An diesem Mittwoch legte er nach: „Unsere Zivilisation ist ein wenig verwaist“, sagte er bei seiner Generalaudienz. (5.1.2022)

Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.

11. Januar 2022, 15:15