Suche

Vatican News
Nuntii Latini - Die 27 mensis augusti 2019 Nuntii Latini - Die 27 mensis augusti 2019 

Nuntii Latini - Die 27 mensis augusti 2019

Jede Woche frisch: Unsere Nachrichten auf Latein. Gero P. Weishaupt übersetzt für Vatican News ausgewählte Meldungen unseres Programms.

Episcopi Substitutum Secretariae Status defenderunt
Archiepiscopus Edgar Peña Parra in rebus moribus alienis tentum esse dicitur. Confratres eius suspiciunt quosdam auctoritatem Summi Pontificis Francisci labefactare conari.

Ut archivia, in quibus documenta de Pio XII servantur, pateantur, magis magisque expectatur
Historici erecti expectant, ut documenta Vaticana de pontificatu Pii XII (1939-1958)publicentur. Mense Martio ineunte Summus Pontifex Franciscus annunitavit se archivia Vaticana, de quibus hic sermo est, a die 2 Martii anno 2020, anniversaria memoria, qua Eugenius Pacelli Summus Pontifex electus est, additu facilia redditurum esse.

Deus, corda nostra recludat, ut eos, qui necessitatibus egent, recipiamus
Franziscus Papa adhortatus est, ut eos, quibus adiutorio opus est, reciperentur. In verbis, quae cottidie breviter conficere solet, scribit: “Recludat corda nostra Dominus necessitatibus egentium, debilium et ostium nostrum pulsantium, ut eos tamquam personas agnoscamus.

Übersetzung:

27. August 2019

Bischöfe verteidigen „Zweiten Mann“ im Staatssekretariat
Erzbischof Edgar Peña Parra soll sich unmoralischen Verhaltens schuldig gemacht haben. Seine Amtskollegen vermuten dahinter den Versuch, die Autorität von Papst Franziskus zu untergraben. (23.11.2019)

Spannung vor Öffnung der Archive zu Pius XII. wächst
Historiker warten mit Spannung auf die Freigabe der vatikanischen Akten zur Amtszeit von Pius XII. (1939-1958). Papst Franziskus hatte Anfang März angekündigt, die entsprechenden Vatikanarchive ab dem 2. März 2020, dem 81. Jahrestag der Wahl Eugenio Pacellis zu Papst Pius XII., zugänglich zu machen.

Gott öffne unsere Herzen, um Bedürftige aufzunehmen
Franziskus ruft zur Aufnahme von Hilfesuchenden auf. In seinem täglichen Tweet schreibt er an diesem Donnerstag: „Der Herr öffne unsere Herzen für die Nöte der Bedürftigen, Schutzlosen und aller, die an unsere Tür klopfen, um als Person anerkannt zu werden.“ (22.8.2019)

27 August 2019, 15:29