Vatican News
樊尚‧朗貝爾的父母 樊尚‧朗貝爾的父母  (AFP or licensors)

巴黎上訴法院下令恢復朗貝爾的治療,聖座發表聯合聲明

法國蘭斯醫院給四肢麻痺的病患朗貝爾施打了鎮定劑,並拔除他的供水設施。事發當晚,該國法官接受家屬的上訴,下令恢復朗貝爾的治療,直到聯合國委員會宣布新的判決。聖座平信徒、家庭和生命部與宗座生命科學院發表聯合聲明,譴責中止人工餵食與給水的舉動嚴重侵犯人性尊嚴。

(梵蒂岡新聞網)5月20日對朗貝爾(Vincent Lambert)來說是個悲慘的一天。他處於植物狀態超過10年之久,成了法國臨終患者權利的象徵。他的病情引發政治人物、家人和法院不同立場的衝突,而醫生按照預定計劃,20日上午宣布停止為朗貝爾提供治療。正當輿論一片譁然、他的父母絕望無助之際,傍晚形勢發生逆轉:巴黎上訴法院下令恢復治療,直到聯合國委員會宣布新的判決。此前,朗貝爾父母的律師曾向聯合國等機構提出上訴。

 

針對恢復治療一事,律師帕約(Jean Paillot)驚呼:「這是一大勝利。法國有義務落實聯合國公約的規定!」朗貝爾父母的律師在法國多個法院和歐洲人權法院敗訴後,今年5月3日向聯合國殘疾人權利委員會提出上訴。儘管聯合國該委員會要求法國暫緩6個月,以待委員會審查此案「背景」,但法國法院先前沒有接受這項要求,如今朗貝爾的父母在上訴法院獲得暫時性的勝利。

關於朗貝爾的案件,聖座平信徒、家庭和生命部與宗座生命科學院發表聯合聲明,強調「中止人工餵食與給水」的舉動「嚴重侵犯人性尊嚴」。「『植物狀態』固然是重症,但它並不損害植物人的尊嚴,或者他們生存和接受治療的基本權利」。

進食和飲水始終是維生必要的適當照顧形式。只要患者的器官還能吸收營養和水分,而且不會導致無法忍受的痛苦或傷害,「給患者進食就絕非不合理的頑強治療形式」。聖座譴責「中止這種治療是拋棄患者的一種形式,以患者的生活質量作出殘忍判斷,選擇丟棄最脆弱無助的人,不承認他們的獨特性和巨大價值」。

2019 May 21, 15:52