搜索

Vatican News
樊尚‧朗贝尔的父母 樊尚‧朗贝尔的父母  (AFP or licensors)

巴黎上诉法院下令恢复朗贝尔的治疗,圣座发表联合声明

法国兰斯医院给四肢麻痺的病患朗贝尔施打了镇定剂,并拔除他的供水设施。事发当晚,该国法官接受家属的上诉,下令恢复朗贝尔的治疗,直到联合国委员会宣布新的判决。圣座平信徒、家庭和生命部与宗座生命科学院发表联合声明,谴责中止人工喂食与给水的举动严重侵犯人性尊严。

(梵蒂冈新闻网)5月20日对朗贝尔(Vincent Lambert)来说是个悲惨的一天。他处于植物状态超过10年之久,成了法国临终患者权利的象征。他的病情引发政治人物、家人和法院不同立场的冲突,而医生按照预定计划,20日上午宣布停止为朗贝尔提供治疗。正当舆论一片哗然、他的父母绝望无助之际,傍晚形势发生逆转:巴黎上诉法院下令恢复治疗,直到联合国委员会宣布新的判决。此前,朗贝尔父母的律师曾向联合国等机构提出上诉。

 

针对恢复治疗一事,律师帕约(Jean Paillot)惊呼:「这是一大胜利。法国有义务落实联合国公约的规定!」朗贝尔父母的律师在法国多个法院和欧洲人权法院败诉后,今年5月3日向联合国残疾人权利委员会提出上诉。尽管联合国该委员会要求法国暂缓6个月,以待委员会审查此案「背景」,但法国法院先前没有接受这项要求,如今朗贝尔的父母在上诉法院获得暂时性的胜利。

关于朗贝尔的案件,圣座平信徒、家庭和生命部与宗座生命科学院发表联合声明,强调「中止人工喂食与给水」的举动「严重侵犯人性尊严」。「『植物状态』固然是重症,但它并不损害植物人的尊严,或者他们生存和接受治疗的基本权利」。

进食和饮水始终是维生必要的适当照顾形式。只要患者的器官还能吸收营养和水分,而且不会导致无法忍受的痛苦或伤害,「给患者进食就绝非不合理的顽强治疗形式」。圣座谴责「中止这种治疗是抛弃患者的一种形式,以患者的生活质量作出残忍判断,选择丢弃最脆弱无助的人,不承认他们的独特性和巨大价值」。

2019 May 21, 15:52