Francesco durante la manifestazione "I Bambini incontrano il Papa" dello scorso anno Francesco durante la manifestazione "I Bambini incontrano il Papa" dello scorso anno  (Vatican Media)

教宗:我们不要忘记被夺走童年的儿童

教宗为首届世界儿童节发表讯息,该节日将于今年5月底在罗马举行。他在讯息中强调了分享和宽恕的价值。

(梵蒂冈新闻网)“看,我已更新了一切”(参阅:默廿一5),是教宗方济各为首届世界儿童日选定的主题。本届儿童日将于今年5月25日至26日在罗马举行,届时,将有许多孩童来此参加首个为他们举行的国际性盛会。在此机会上,教宗发表讯息,吁请参与者不要忘记那些无法来参加活动的儿童。

教宗在讯息中指出:“不要忘记你们中的人,他们还很小就已在医院或家中与疾病和困难作斗争,不要忘记那些战争和暴力的受害者、那些因饥饿而受苦的人、那些流落街头的人,以及被迫当兵或逃离的人,诸如难民、与父母失散的人,不要忘记那些无法上学的人,那些遭犯罪团伙、吸毒、其它形式奴役和虐待的受害者。总之,不要忘记今日所有那些被残忍地夺走童年的孩童”。

教宗写道,“你们所有人都很重要”,我们都是“子女和弟兄”,是一条“长长的链条的圆环”,从过去到未来,并覆盖整个大地。为此,教宗指出,“我叮嘱你们要始终仔细聆听大人的故事:你们的父母、祖父和曾祖父的故事!”

“与耶稣一起,我们可以梦想一个新的人类,为一个更弟兄友爱的社会而努力,并关怀我们的共同家园,这首先从简单的事情做起,比如问候他人、请求允许、请求原谅及说声谢谢。世界首先是通过小事来改变,不要不好意思迈出小小的步伐。”

教宗也指出分享的价值,并邀请男女儿童分享他们的喜悦。“友爱是美,只有以耐心、勇气、创意和想象去分享和宽恕,友爱才会成长,友爱没有恐惧和偏见”。

教宗在讯息的结尾向儿童们吐露了一个“重要的秘诀”,即,若要“真的幸福,就需要多祈祷,每天祈祷”,因为祈祷“将我们与天主直接结合起来,让我们的心充满光明和温暖,帮助我们以信心和安静的态度做一切事”。教宗叮嘱孩童要祈祷,特别是诵念《天主经》,每天早晚在家中诵念,“不是像背诵公式那样”,而是思索耶稣教导的言语,“耶稣召叫我们,希望我们与祂一起成为这次世界儿童节的主角,成为一个更人性、正义与和平的新世界的建设者”。

最后,教宗嘱咐孩童们如此祈祷:“圣神请降临,向我们展示祢反映在世界各地男女儿童脸上的美。耶稣请来,祢已更新了一切,祢是引领我们走向天父的道路,耶稣请来,请同我们一起住下吧!阿们。”

链接网址:www.vaticannews.cn
订阅电邮新闻:http://www.vaticannews.cn/zh/newsletter-registration.html

2024 March 04, 12:47