禮儀與福傳：禮儀透過它的美來講述天主

（梵蒂岡新聞網）梵蒂岡庇護大樓的馬可尼廳4月3日下午舉行了新書發布會，介紹《聖事與本地化：在一個“走出去”的教會中的信仰旅程》，作者亞豐索·喬治（Alfonso Giorgio）是位神學博士，目前在意大利南部巴里總教區擔任本堂神父。聖座新福傳委員會主席菲西凱拉（Rino Fisichella）總主教為這本書寫了序言，並在新書發佈會上發表了講話。

菲西凱拉總主教說，今天可以透過許多方式傳福音，同時也顧及到傳播的用語，放下預先包裝好的公式，好能進入不同的文化環境。這本書尤其探索了聖事與福傳、禮儀與宣講福音喜訊之間的聯繫。書中闡述了禮儀這個與基督相遇的場所對信友所具備的教育和培育價值，作者回應教宗的邀請，努力尋找禮儀中福音宣講的美好，集中探討信仰與福音宣講本地化的主題，表明美是天主和祂啓示的屬性。

禮儀與福傳“彼此密切相關”，因此禮儀本身就是一種福傳的現實狀況。事實上，禮儀是新生命誕生、成長及生活的地方：透過禮儀來陶冶基督徒能使他懂得，祈禱乃是信仰與生活的完美結合。那麽，接受新福傳的挑戰便意味著懂得理解和觀察生活中的不同情況，以便採取相應的態度，同時也應顧及數字新文化。此外，也應提醒人們天主聖言的聖事性，天主的親身臨在，這很重要。

菲西凱拉總主教最後強調，這本書是喬治教授對近50年來關於福傳與禮儀論題的概述，所使用的言詞也能讓門外人看懂。如此，衆人都能進入一種神學動態之内。作者舉出文化、禮儀與聖事的相互聯繫在歐洲、非洲和亞洲三個不同環境中的各自表達，同時也提供了他個人牧靈生活的經驗。